| - İnanılmaz. Bak utandı! Tıpkı Ricky Martin gibi gülümsüyor. | Open Subtitles | أنظر لقد احمر وجهه عندما يبتسم يبدو مثل ريكى مارتن |
| Biliyorum, Ricky Martin adında bir çocuğu arıyorum. Galiba başı dertte. | Open Subtitles | أعرف,أبحث عن طفل إسمه ريكى مارتن أعتقد أنه فى ورطة |
| Biliyorum, Ricky Martin adında bir çocuğu arıyorum. | Open Subtitles | أبحث عن طفل إسمه ريكى مارتن أعتقد أنه فى ورطة |
| Görmüş olduğum en etkileyici kadınsın, Ricky Martin buna dahil olmak üzere. | Open Subtitles | أنتي أرشق فتاة رأيتها في حياتي.. وأيضاً ريكي مارتن |
| Aynaya bakıp kendi kendine... "Ricky Martin iki çocuklu ve mutlu bir evliliğe sahip." | Open Subtitles | يجب أن تنظري لنفسك في المرآة وتقولي أن ريكي مارتن سعيد في زواجه |
| Bizimse South Park, Blair Bitch ve Ricky Martin'imiz var. | Open Subtitles | حسنا؟ نحن لدينا (سوث بارك) (بلير بيتش) و (ريكي مارتن) |
| Ricky Martin bile uçamıyordu. | Open Subtitles | ليس ريكى مارتن فقط الذي لن يقلع |
| - Ricky Martin! | Open Subtitles | ـ أجل ! ريكى مارتن ! |
| - Bayım, yardım edebilir miyim? - Ricky Martin? | Open Subtitles | ريكى مارتن |
| Ricky Martin! | Open Subtitles | ! ريكى مارتن |
| Güvenlik Ricky Martin'in pantolonlarından bile sıkı olacak. | Open Subtitles | ل يمكن أن أؤكد لكم سيكون أن الأمن... ... أكثر تشددا من السراويل ريكي مارتن. |
| Ricky Martin, kenara çekil. Hollywood Jack geliyor. | Open Subtitles | ريكي مارتن ، يتزحزح هوليود تصنع جاك هنا |
| - 3 nolu hatan aptal Ricky Martin hakkında konuşurken sen... | Open Subtitles | - خطأِ رقم 3 ... بالتَحَدُّثعن ذلك ريكي مارتن الغبي ... |
| Ricky Martin, bana bunu yaptırma. | Open Subtitles | لا تجلعني أفعل ذلك يا "ريكي مارتن" |
| Umarım Ricky Martin'i alırlar. | Open Subtitles | اتمنى أن يكون ريكي مارتن |
| Tüm o ünlü tiplerin aklımızın ucuna bile gelmeyecek gizli yaşamları var. Meselâ Ricky Martin. | Open Subtitles | كثير من المشاهير لديهم حياة سرية لا نعلم بشأنها, مثل (ريكي مارتن) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 