Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ringin dışına atmak istiyor" - Translation from Turkish to Arabic
-
يحاول أن يسيطر
-
يقطع عليك
-
إنه يحاول أن
| Seni ringin dışına atmak istiyor. Bunun olmasına izin verme. | Open Subtitles | إنه يحاول أن يسيطر عليك لا تدع ذلك يحدث |
| Seni ringin dışına atmak istiyor. Bunun olmasına izin verme. | Open Subtitles | إنه يحاول أن يسيطر عليك لا تدع ذلك يحدث |
| Köşene gelmesine izin verme. Seni ringin dışına atmak istiyor. | Open Subtitles | لا تدعه يدخل إلى ركنك إنه يقطع عليك السبل |
| Köşene gelmesine izin verme. Seni ringin dışına atmak istiyor. | Open Subtitles | لا تدعه يدخل إلى ركنك إنه يقطع عليك السبل |