"roberto duran" - Translation from Turkish to Arabic

• روبرتو دوران
• روبيرتو دوران
• روبرت دوران

Roberto Duran baskıyı artırıyor.
روبرتو دوران ياخذ القتال نحو الحسم

Roberto Duran'e, demirden yumruğa sahip adama meydan okursan hazır olur diye düşünüyordum.
اعتقد أنّ (روبرتو دوران) رجل ذو أيدي من صخر, ان تحديّته سيكون مستعداً.

Kanadalı kalabalık kazanma şansı az olan Roberto Duran'i benimsedi.
هذا الكندي الجبان سيحرج. تحت هزيمة (روبرتو دوران).

"Manos de Piedras" "Demir Yumruk" Roberto Duran!
الايدي الصخرية روبيرتو دوران

66 saniye içerisinde, Roberto Duran hayatımı değiştirdi.
خلال 66 ثانية، غيّر روبيرتو دوران) حياتي).

Bir daha dövüşemeyeceğimi söylediler ama şimdi Roberto Duran'le dövüşeceğim.
لا تقاتل مجددا لكن ماذا عن منازلة روبرت دوران

Roberto Duran, bize boks için yeni bir altın çağ kazandırdı.
(روبرتو دوران) جلب لنا عصر ذهبي للملاكمة

Ama Roberto Duran'in hayata nasıl başladığını biliyorum.
لكن ما أعرفه هو كيف بدأ (روبرتو دوران) حياته.

Bugün Roberto Duran'in 32. yaş günü ve bugünkü Madison Square Garden dövüşünü kendisi ve dostları için partiye dönüştürme sözünü verdi.
حسناً, الليلة هي عيد ميلاد (روبرتو دوران) الثاني والثلاثون و قد وعد بالعودة. لحلبة "ماديسون سكواير" حفلة له ولأصدقائه.

Roberto Duran'in sonunu görüyor olabiliriz.
متطلعون لنرى نهاية المباراة مع (روبرتو دوران).

Yeni orta sıklet dünya şampiyonu, Roberto Duran!
(روبرتو دوران) بطل العالم الوزن الوسط.

Orada tıpkı Roberto Duran gibiydi.
(انه كان أشبه بـ(روبرتو دوران

Roberto Duran.
لصالح (روبرتو دوران)

...şampiyonu Roberto Duran!
بطل العالم (روبرتو دوران).

Roberto... Duran!
(روبرتو دوران)!

Sen Roberto Duran'sin...
أنت هو (روبرتو دوران).

- Roberto Duran bıraktı.
(روبرتو دوران) انسحب.

Çünkü boks için yeni bir altın çağ Roberto Duran ile başlıyor.
لأن هنالك حقبةٌ ذهبية بالملاكمة (ستبدأ مع (روبيرتو دوران.

İşte, 28 galibiyet, sıfır yenilgi, 24 nakavt ile Panama, El Chorrillo'daki kenar mahallelerden gelen Roberto Duran.
بـ28 إنتصار وبلا خسارة وبـ24 إنتصار بالضربة القاضية.. نشأ بالاحياء الفقيرة، في بنما (روبيرتو دوران)

Panama yerel halkı yıllar boyu onun cömertliğinden yararlanmıştır. Panama Şehri, 2009 yılında spor komplekslerinin adını Roberto Duran Arena olarak değiştirmiştir.
كرمهُ أفاد المجتمعات المحليّة في بنما لعقود (في عام 2009، قاموا بتسمية المجمّع الرياضي بإسم (روبيرتو دوران.

Vinny Pazienza'yla Roberto Duran'in Las Vegas'taki karşılaşmasına 48 saat civarı bir süre kaldı.
نحن على بعد 48 ساعة من المواجهة الحاسمةفي لاس فيغاس بين فيني بازيانزا و روبرت دوران