"roman değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليست رواية
• ليس رواية
• لا قصص

Yani, "Ama, Efendim, bu asla bir roman değil."
أعنى يا سيدى ، و لكن هذه ليست رواية على الإطلاق

Bu, kirli sayfalarını arttıracak melodram türünden bir karton kapaklı roman değil.
هذه ليست رواية بنسية لتملأ بها صفحاتك الرخيصة

Bayan Bennett'ın hayatı sır dolu bir roman değil.
يا سيدة بينيت، الحياة ليست رواية بوليسية.

Sıkıcıysa öyle kenara atabileceğin bir roman değil bu.
اعنى، انه ليس رواية يمكنك رميها بعيدا لو كانت مملة

- Tanrım. Bir roman değil.
- رباه، ليس رواية -

roman değil.
. الصحافية يانغ , أكتبي الواقع لا قصص من خيالك

Uzak dur! "Hayır, efendim, bu bir roman değil."
لا يا سيدى ، هذه ليست رواية على الإطلاق

O roman değil, aslına bakarsan...
انها ليست رواية في الحقيقة.

- roman değil aslında, ben...
انها ليست رواية في الحقيقة.

Bu bir çizgi roman değil.
هذه ليست رواية مصورة

Bu bir roman değil, Brooke.
(حسنا، هذه ليست رواية يا (بروك.

Ucuz roman değil bu.
"هذه ليست "رواية الدايم

Adım "Roman" değil.
\u200fاسمي ليس "رواية"

Bu bir hayal ürünü bir roman değil.
انه رواية لا قصص.