"ruhban" - Translation from Turkish to Arabic

• الكهنة
• للزائرين
• رجال الدين
• رجال دين

Gelecek hafta Ruhban sınıfının Storming Mormons ile olan kapışmasında bize katılın.
تابعونا الأسبوع القادم مع الكهنة المورمون

- Ve her biri sayemde hak yolu buldu günahlarından pişmanlık duyup Ruhban olmak istediler.
وكل واحد جاء إلى الله خلالى يندم على ذنوبه ويطلب أخذ ملابس الكهنة

Ve yarattıkları silahın gücünden korkan Ruhban sınıfı rahiplerin dağıtılması emrini verdi.
"و خوفاً من قوّة السلاح الذين صنعوه، أمر الكهنة الحاكمين القساوسة بالتنحّي"

Kilise yetkilileri bir bildiri yayınlayarak dünya çapında Ruhban sınıfının yaptıkları tüm "Z" karşıtı söylemleri kınadılar.
أصدرَ مسئولوا الكنيسة إدانةً لجميعِ الخطب المناهضة للزائرين حول العالم.

Gücün istismar edildiği, ayrıcalıklar ve Ruhban sınıfının ülkenizdeki aç gözlülüklerini anlatan kitaplar.
كتب عن تفاصيل إساءة استخدام السلطة والامتيازات وجشع رجال الدين في مملكة جلالتك

Kurtuluş burada, benim ellerimde. - Ruhban sınıfı tarafından onaylandı...
الخلاص هنا بين يديّ، لقد ثبُت أصالته من قبل الكهنة أنفسهم.

Buradaki çoğu insan Ruhban sınıfının bizi Tanrı'sız insanlar olarak gördüğünü biliyor.
أغلب الناس يحسبون أنّ الكهنة يظنونا عبدة أوثان مُلحدين.

Çözüm ellerimin arasındadır. Bizzat Ruhban sınıfı tarafından onaylanmış bu kutsal suyu satın alın ve...
الخلاص هنا بين يديّ، لقد ثبُت أصالته من قبل الكهنة أنفسهم.

Dışarıdaki çoğu insan, Ruhban Sınıfı'nın bizi bir avuç Allahsız olarak gördüğünü biliyor.
أغلب الناس يحسبون أنّ الكهنة يظنونا عبدة أوثان مُلحدين.

Ruhban sınıfının kraliyet ailesinden biriyle yatmasının yasak olduğunu biliyorsundur eminim.
طبعًا تعلم أن الكهنة محرّم عليهم مواقعة أصحاب السموّ الملكيّ.

Eğildiğinde Deanna Durbin'lerin Ruhban sınıfının önünde fırlamasın.
لا أريدك أن تنحني وينكشف ثدييك أمام الكهنة.

Ruhban sınıfının otoritesini sorgulamak kesinlikle yasaktır.
التشكيك بسلطة الكهنة ممنوع بشكل مطلق.

Ruhban'lar beni bulduğunda ben küçük bir kızdım.
- لذا، تقصدين أنّكِ لم .. كنتُ فتاه صغيرة حينما وجدني الكهنة.

Ruhban'lar olsun olmasın, biz hala rahibiz.
مع الكهنة أو من دونهم، لانزال قساوسة.

Hüküm süren Ruhban Sınıfı, yarattıkları silahın gücünden korktuğu için keşişlerin dağıtılmasını emretti.
"و خوفاً من قوّة السلاح الذين صنعوه، أمر الكهنة الحاكمين القساوسة بالتنحّي"

Ruhban sınıfının yetkilerini sorgulamak kesinlikle yasaklanmıştır.
التشكيك بسلطة الكهنة ممنوع بشكل مطلق.

Ruhban Sınıfı beni bulduğunda genç bir kızdım.
كنتُ فتاه صغيرة حينما وجدني الكهنة.

Ve Ruhban sınıfının yaptığı tüm Ziyaretçi karşıtı konuşmaları kısa zamanda kınamaları bekleniyor.
{\pos(190,210)}و سيُصدرون قريباً إدانةً لجميعِ الخطاباتِ المناهضةِ للزائرين بين رجال الدين.

Eğitim karşıtı Ruhban, simya karşıtı klise, bilgiye karşı inanç
رجال الدين ضد التعليم, والكنيسة ضد الخيمياء, الإيمان مقابل المعرفة.

- Bir kitap yazdım. - Papa'nın Ruhban sınıfına ayak takımı demişsin.
لقد قمت بكتابة كتاب - دعوت رجال دين البابا بالحثالة الماكرين -