"ruhlarıyla" - Translation from Turkish to Arabic

• أرواح
• بأرواح

Onlar atalarının ruhlarıyla sizin kapınızı koruyorlardı.
لقد تم توجيههم إلى بابك عن طريق أرواح أسلافهم

Diğer ölenlerin ruhlarıyla birlikte gitmek istemişti.
صحيح، حاولت السّفر خفية مع أرواح من ماتوا لتوّهم

Ben kötü adamların ruhlarıyla besleniyorum, sen ise nefes alıp veriyorsun.
أنا أغذي نفسي من أرواح الرجال الأشرار و أنت تتنفس هواء الحياة

Karanlık bir diyardır, ölülerin işkence görmüş ruhlarıyla doludur.
إنه مملكة مظلمة ممتلئة بأرواح الموتى المعذبة،

Havuzlar kaynamış içindekilerin ruhlarıyla.
حمامات مغلية بأرواح هؤلاء الذين احتجزوا بداخله

Yılın bu gecesi insanlar tüm geceyi atalarının ruhlarıyla geçiriyor.
هذه الليلة من العام التي يُمكن للناس أنَّ يقضوا الليلة بأكملها مع أرواح أسلافهم

Yani kıyamet koptuğunda, gökyüzü aydınlanacak ölen tüm insanların ruhlarıyla.
وعندماينتهيالعالم.. السماء ستُضيء بكل أرواح الناس الذين ماتوا

Burası güçlü tanrılar ve kral ruhlarıyla korunur.
هذا المكان تحفظه الآلهه و أرواح الملوك

Bir keresinde extricator adında... insanların ruhlarıyla beslenen bir canavarı okumuştum.
"لقد قرأتُ ذات مرة عن وحش يُدعَى "المحرِّر كان يعيش على أرواح البشر

Şimdi ben burada dervişlerin ruhlarıyla yaşayacağım.
والآن أعيش هنا مع أرواح الدراويش

Bir şekilde cesetleri, ölüler ve ruhlarıyla bağlantı kurmakta kullanıyor, evet yükseltici, muhtemelen ritüel ya da hürmetsizlikte kullanıyor.
-بطريقةٍ ما , هو ربط أرواح -الأموات بأجسادهم .. نعم

Ben Şeytan'ın ta kendisiyim, insanların ruhlarıyla beslenirim.
أنني أبليس و أنني ألتهمت أرواح الرجال

Anna nın ameliyata bütün ruhlarıyla girmesi gerek
يجب أن تكون أرواح (آنا) سليمة قبل الجراحة

Demin Gökyüzü ruhlarıyla görüşüyorduk.
نحن كنّا فقط نتحدّث مع أرواح السماء...

Kurbanların ruhlarıyla mı besleniyor?
يتغذى على أرواح الضحايا

Bu, Marnie. Kendisi ölülerin ruhlarıyla iletişime geçebiliyor.
هذه (مارين)، بإمكانها التواصل مع أرواح الموتى.

Phoenix taşı yaşlı vampir ruhlarıyla dolu.
حجر العنقاء ممتلئ عن آخره بأرواح مصّاصي دماء قدامى جدًّا.

Hava, su ve toprağın ruhlarıyla çevrili olmak onun için yıllarca bir daha konuşmayı gereksiz hale getirdi.
...محاطة بأرواح الهواء والماء والأرض والتي جعلت من غير الضروري لها أن تنطق بكلمة لسنوات عديدة

Yaşayan ve ölmüş insanların ruhlarıyla oynamak için Pelnish İlmini kullandın.
...لقد استخدمت تعويذه لتتلاعب بأرواح الأحياء والاموات...

İnsanların ruhlarıyla oynamayı seviyorsun diye.
لأنّك تحبّ العبث بأرواح الآخرين