| Sömestrin sonunda gelip seni alırım, tamam mı? | Open Subtitles | انا سوف اعود لكِ في نهاية الفصل الدراسي .. حسناً ؟ |
| Yeni okulumdaki ilk günüm. Aylardan Mart. Sömestrin yarisindayiz. | Open Subtitles | يومي الأول بالمدرسة , في شهر مارس منتصف الفصل الدراسي |
| Geçen yıl, Sömestrin sonundan önce Japonya'ya gitti. | Open Subtitles | في العام الماضي قبل نهاية الفصل الدراسي ،ذهبت الى اليابان |
| Öyleyse, Sömestrin geri kalanını... devamsızlık yüzünden okulda cezalı geçirmeyi tercih edersin belki de. | Open Subtitles | حسنا, لربّما ستكونين "أسفل" بقيّة الفصل الدراسي في الحجز لكلّ غياباتك. |
| Bu Sömestrin sonunda dosyanı tekrardan değerlendireceklermiş. | Open Subtitles | سيراجعون قضيتك في نهاية الفصل الدراسي. |
| Sömestrin bitmesine bir ay kaldı. | Open Subtitles | تبقى شهر واحد على الفصل الدراسي -لا يمكن أن تنسحبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 