"söyleme ama" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تخبر

Kimseye söyleme ama odanda kanlı canlı bir kız var.
لا تخبر أحداً بأن هناك فتاة حية متجسّدة في غرفتك

Bunu kimseye söyleme ama, Jimmy, Clark Devlin..
لا تخبر أي شخص بهذا، جيمي لكن هناك أقل كثيراً

Bunu kimseye söyleme ama, Jimmy, Clark Devlin..
لا تخبر أي شخص بهذا، جيمي لكن هناك أقل كثيرا

O pisliklere söyleme ama hayatımın en güzel yıllarıydı.
لا تخبر هؤلاء اللقطاء، لكنّها كانتأفضلسنواتحياتي.

Pekala, kimseye söyleme ama broşürlerdeki gülümseyen insanlar sadece pazarlama hilesi.
حسناً، لا تخبر أحداً، لكن صور الأشخاص المبتسمين في الإعلان إنها فقط للإعلان

Kimseye söyleme ama... Güvercinlere dayanamıyorum!
اسمع ، لا تخبر أحداً بهذا، لكن لا أطيق تحمل الحمام

Bak, diğerlerine söyleme ama o gemi olmadan, ben bir ölüyüm.
سوف أودع هذه الحياة أنظر لا تخبر الآخرين لاكن من دون تلك السفينة أنا في عداد الموتى

Tamam, olur. Maura'ya söyleme ama yap.
حسناً ، نعم لا تخبر مورا ، و لكن أفعل ذلك

Jimmy'ye söyleme ama üniversiteye gerçekten gitmek istedim.
لا تخبر جيمي, لكنني اردت الذهاب للجامعة.

Kimseye söyleme ama sınıftan birinden hoşlanıyorum gibi.
لا تخبر أحداً لكني في الحقيقة أحببت بعض المواد الدراسية

Anneme söyleme, ama soğan kreplerini
لا تخبر أمي، ولكن الفطائر البصل الأخضر الخاص بك

Bu dediğimi kimseye söyleme ama seni olduğun gibi seviyorum ve genelde kimseyi sevmem.
لا تخبر أحدا قلت هذا، ولكن أنا أحب الطريقة أنت وأنا لا أحب أحدا.

Kimseye söyleme ama Nixon, bütün robotları yok etmek üzere--
لا تخبر أحداً، و لكن نيكسون ...على وشك إيقاف جميع الآليين

Kimseye söyleme ama bu gece Lisa P. ile çıkacağım.
انطر , لا تخبر اي شخص لكن سأخرج مع "ليزا بي" , الليلة

Frigo, kimseye söyleme ama bu gece Lisa P. ile çıkıyorum.
صديقي لا تخبر اي شخص لكن عندي موعد الليلة مع "ليزا بي"

Al baba. Kate'e söyleme ama tamam mı?
تفضل يا أبي , فقط لا تخبر كيت اتفقنا ؟

Kimseye bir şey söyleme ama yardımına ihtiyacım var.
لا تخبر أحداَ لكنني أحتاج مساعدتك

Sakın Cass'e gittiğimi söyleme ama.
فقط لا... لا تخبر كاس سأرحل، حسنا، ليس فقط حتى الان.

Ted'e söyleme ama heyecanla yapıyorum. Hangi rüzgâr attı seni buraya?
لا تخبر (تيد) ولكنني أتطلع للأمر ماذا أتى بك هذا الصباح؟