"söylemediniz mi" - Translation from Turkish to Arabic

• ألم تقولي
• ألم تخبري
• ألم تخبريها
• الم تقول انه

Beni dinlemeleri gerek Onlara ailelerinin midelerini bulandırdığını söylemediniz mi?
- ألم تقولي لهم , أنهم سيصيبون أبائهم بالغثيان ؟

Öyle mi? Gezegeninizde hiç kimsenin bunun tümüyle gerçek olduğuna inanmayacağını söylemediniz mi zaten?
ألم تقولي أنه لا أحد على هذا الكوكب سيصدق فعلاً أن هذا حقيقي بكل حال ؟

Size şirketinizin polis şiddet davaları ile ilgili tavırlarını sorduğumda sorunun Cook County'nin Afroamerikanlara nefretinden kaynaklandığını söylemediniz mi?
عندما سألتكِ عن توجهات شركتكِ حيال فساد الشرطه ألم تقولي ان المشكله تكمن

Kocanıza, size bir daha dokunursa onu öldüreceğinizi söylemediniz mi?
ألم تخبري زوجك بأنك ستقتلينه إذا لمسك في المرة القادمة ؟

Polise Johnny Hazlitin torunuyla ilişkiniz olduğunu söylemediniz mi?
ألم تخبري الشرطة بأنك على علاقة بحفيد جوني هازلت؟

Ona söylemediniz mi?
ـ ألم تخبريها ـ لا

Kızınıza söylemediniz mi?
ألم تخبريها بعد؟

İki gündür bir şey yemediğinizi söylemediniz mi?
الم تقول انه اغمى عليه لانكم لم تاكلون ليومان

Size şirketinizin niyetinin dürüst olup olmadığını sorduğumda sorunun Cook County'nin Afroamerikanlara nefretinden ve onları önemsememesinden kaynaklandığını söylemediniz mi?
عندما سألتك عن دوافع شركتكِ ألم تقولي ان المشكلة

Geçen ay, Wall Street analistlerinin bulunduğu bir konferansta, ...beş yıl içinde, sendikaları fabrikalarınızdan süreceğinizi söylemediniz mi?
في الشهر الماضي، في اتصال مع محللين ماليين ألم تقولي أنكِ خلال خمسة أعوام ستتخلصين من كل العمال المنتسبين إلى الاتحادات العمالية من مصانعكِ؟

O geceden sonra, Bay Ashbaugh'un size aşık olduğunu söylemediniz mi?
لكن لاحقًا بتلك اللّيلة ، ألم تقولي أنّ السّيد (آشابو) كان واقعًا في حبّك؟