"söylemek istedik" - Translation from Turkish to Arabic

• أردنا إخبارك
• نريد أن نقول
• نقول أننا
• أن نخبرك
• أردنا أن نقول

Sana geldik çünkü senin yerine Schmitty'yi seçtiğimiz için üzgün olduğumuzu söylemek istedik.
حسناً، جئنا إليك.. لأننا أردنا إخبارك بأننا أسفون لأننا أخترنا شميتي عليك..

Sana aylar önce söylemek istedik, gerçekten... ama Linus söylemememiz için söz verdirdi.
أردنا إخبارك منذ أشهر , بصدق... . لكن "لينس" جعلنا نوعده بعدم إخبار أي شخص.

Sizi rahatsız etmek istemiyoruz. Sadece sınıfınızı sevdiğimizi söylemek istedik.
لا نريد أن نزعجك، نريد أن نقول أننا نحب دروسك فحسب

Konferans hakkında gerçekten üzüldüğümüzü söylemek istedik...
. . نريد أن نقول - . . أننا حقاً آسفون -

Sana söylemek istedik biz de.
لذا نريد أن نخبرك

- Sana uzun zaman önce söylemek istedik.
- أردنا أن نقول لك وقتا طويلا الأجوا

Sana bizzat söylemek istedik.
أردنا إخبارك بهذا بشكل شخصي

Sana söylemek istedik!
لقد أردنا إخبارك

Bob, özür dileriz. Sana söylemek istedik, gerçekten istedik.
(بوب)، نحن آسفون جداً أردنا إخبارك.

Sadece çok üzgün olduğumuzu söylemek istedik. Canınız cehenneme.
نريد أن نقول بأننا في غاية الأسف.

Ne kadar memnun olduğumuzu söylemek istedik.
نريد أن نقول لكم كم نحن ممتنون

Biz de üzgün olduğumuzu söylemek istedik.
لذلك أردنا فقط أن نقول أننا آسفون

Sadece karınızın cinayetini ayarlayan kişinin aslında Bobby Lonergan olduğunu söylemek istedik.
لقد أردنا فقط أن نخبرك أن (بوبي لونرجان)... هو الذي دبر لقتل زوجتك.

Sana söylemek istedik.
أردنا أن نخبرك