"söylemek isteyen" - Translation from Turkish to Arabic

• يريد أن يقول
• يرغب بقول
• يريد قول
• يريد أن يتلو
• يود قوله
• كلمة يريد قولها

Bana iş bulmamı söylemek isteyen var mı şimdi bakayım?
الآن أي واحد منكم ايها الرجال يريد أن يقول لي ان احصل على وظيفة؟

Başka bir şey söylemek isteyen?
هل هناك أى شخص يريد أن يقول شئ ما ؟

Bir şey söylemek isteyen varsa, şimdi zamanı.
إذا كان أحد يرغب بقول شيء هذا هو الوقت

Bir seyler söylemek isteyen var mi?
أهناك من يريد قول شيء؟

Ama büyük duyurumuzdan önce birkaç şey söylemek isteyen özel bir konuğumuz var.
لكن قبل أن نمضي بإعلاننا الكبير معنا ضيف خاص يريد أن يتلو بعض الكلمات

Şimdi, bir şey söylemek isteyen varsa ellerini kaldırsın.
والآن، إن كان لأحد أي شيء يود قوله ارفعوا يديكم لو أردتم

Bir şey söylemek isteyen başka kimse var mı?
هل هناك أي أحد آخر يريد أن يقول شيئاً؟

İnan bana, bunu söylemek isteyen en son kişi benim ama Baze asla istediğin gibi biri olmayacak.
أنا آخر شخص اللذي يريد أن يقول هذا ... صدقيني ،لكن ...

Arka tarafta bir şey söylemek isteyen bir kişi var.
هناللك رجلٌ بالخلف , يريد أن يقول شيئاً

Bir şeyler söylemek isteyen var mı?
أي أحد يريد أن يقول أي شيء؟

Bir şey söylemek isteyen var mı?
هل من أحد يرغب بقول أي شئ؟

Bir şeyler söylemek isteyen?
أهناك من يريد قول شيء؟

Bir şeyler söylemek isteyen var mı?
هل أحد آخر يريد قول شيء ؟

Bir şey söylemek isteyen varsa, ...bu gece en doğru zaman olabilir.
إذا كان لأي شخص شيئاً ما يود قوله... لعل هذا الوقت الأفضل لذلك