| Bildiğini sanıyordum. Sana şehirde bir kelle tüccarı olduğunu söylememiş miydim? | Open Subtitles | ظننتك لاحظت ذلك، ألم أقل لك أنه يدور بالبلدة بائعا للرؤوس؟ |
| Sana, 1.15 doların altında satmamanı söylememiş miydim? | Open Subtitles | ألم أقل لك بأن لاتبيع بأقل من دولار وخمسة عشر؟ |
| Mahkeme salonuma gelirken uygun giyinmenizi söylememiş miydim? | Open Subtitles | ألم أخبرك بأن ترتدي زي مناسب عندما تأتي إلى قاعة محكمتي؟ |
| Döneklik ettim. Ben bir döneğim. Sana söylememiş miydim? | Open Subtitles | لقد خرقت الإتفاق, أنا خائن للعهد ألم أخبرك بذلك؟ |
| Onlardan bir tane daha olduğunu söylememiş miydim? | Open Subtitles | ألم أذكر وجودَ شقيق؟ |
| Milo, sana ofisime girmeden önce kapıyı çalmanı söylememiş miydim? | Open Subtitles | مايلو , الم اخبرك بالطرق قبل ان تدخل مكتبى ؟ |
| Hayır, burası iyi. Domuz kuyruğu kesen ihtiyarın görüntüsünü bir daha kullanmamanı açıkça söylememiş miydim? | Open Subtitles | الم أقل بعدم استعمال مقطع قص ذيل الخنزير؟ |
| Quick'in benim Clara'mda gözü olduğunu söylememiş miydim? | Open Subtitles | ألم أقل ان ذلك كويك كان مقدرا لابنتنا كلارا ؟ |
| Ben sana Meksika'nın büyük olduğunu söylememiş miydim? | Open Subtitles | يا صديقي، ألم أقل لك أن المكسيك كانت كبيرة؟ |
| Sabah bağırmaya katlanamadığını söylememiş miydim? | Open Subtitles | ألم أقل لك كم يزعجني أن تصرخي في الصباح؟ |
| Seninle dalga geçmiyorum. Sana geri döneceğimi söylememiş miydim? | Open Subtitles | لست أعبث معك، ألم أقل أني سأعاود الإتصال بك؟ |
| Lanet olsun, Jake! Sana tavandaki sürgülerle ilgilenmesi için adam ayarlamanı söylememiş miydim? | Open Subtitles | اللعنة يا جايك ألم أقل لك أن تحضر بعض الرجال للعمل على تلك العارضات الخشبية؟ |
| -2 yıl önce bu davadan kurtulmanı söylememiş miydim? | Open Subtitles | ألم أخبرك أن تتخلصي من هذه القضية منذ عامين؟ |
| Bu hergelenin sünger gibi olduğunu söylememiş miydim? | Open Subtitles | ألم أخبرك بذلك يابن الساقطة كان كالأسفنج؟ |
| Küçüklüğümden beri amcamın davasına kafayı taktığımı ve bütün eşyalarını evimde tuttuğumu sana söylememiş miydim? | Open Subtitles | ألم أخبرك أنّني كنتُ مهووساً بقضية عمّي منذ أن كنتُ صغيراً؟ وأنني أملك جميع ممتلكاته في منزلي؟ |
| Bunu söylememiş miydim? | Open Subtitles | ألم أذكر هذا سابقًا؟ |
| Sen... Orası satıldı. Daha önce sana söylememiş miydim? | Open Subtitles | انها غير قابلة للسكن الم اخبرك بذلك منذ قليل ؟ |
| Sana söylememiş miydim? | Open Subtitles | الم أقل لكي ذلك ؟ |
| O kapıyı tamir etmeni söylememiş miydim? | Open Subtitles | الم اطلب منك إصلاح البوابة ؟ |
| Size kuyuyu sahilden daha uzağa kazmanızı söylememiş miydim? | Open Subtitles | ألم أخبركم بحفر بئر جديدة بعيدة عن الشاطئ ؟ |
| Daha öncede söylememiş miydim? | Open Subtitles | ألم اقول هذا مسبقاً؟ |
| Sana bunlar için plastik dosya almanı söylememiş miydim ben? | Open Subtitles | أظن أنني أخبرتك بأن تحضر ملفات بلاستيكية لهذه الأوراق |
| Ben, büyükbabamla daha fazla zaman geçirmek istediğimi söylememiş miydim? | Open Subtitles | ألم أخبركِ أنني أريد أن أقضي وقتاً أكثر مع جدي؟ |
| Teşekkür ederim. Hey, sana "hordövr" yapmanı söylememiş miydim? | Open Subtitles | ألم أطلب منك أن تصنعى المشهيات ؟ |
| Neysem öyle görünmediğimi söylememiş miydim? | Open Subtitles | ألم اقل لك ان مظهري لا يدل على افعالي ؟ |
| Onları beklemeye değerdi diye söylememiş miydim? | Open Subtitles | الم اقل لك انهن يستحققن الانتظار ؟ -هل لكى ان تجلسى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 