"söylemen gerekmiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يجب عليك قول
• داعي لأن تقول
• مضطراً لقول
• ليس عليكِ قول
• لستِ مضطرة لقول
• لا أريدك أن تقول
• لا داعي لاستخدام
• داعي لقول

- Ben-- - Bana da başka bir şey söylemen gerekmiyor.
أنا لا يجب عليك قول أي شيء لي أيضاً

Başka bir şey söylemen gerekmiyor.
لا يجب عليك قول أي شيء آخر

Bak, şu an hiçbir şey söylemen gerekmiyor.
لا داعي لأن تقول أي شيء الان.

Bir şey söylemen gerekmiyor. Bizim sırrımız olsun.
لست مضطراً لقول شئ يمكن أن يكون سراً بيننا

Bir şey söylemen gerekmiyor. Gitmeni istiyorum.
ليس عليكِ قول أية شيء, أريدكِ أن ترحلي.

Bir şey söylemen gerekmiyor.
لستِ مضطرة لقول أيّ شئ

Bak, bir şey söylemen gerekmiyor.
لا أريدك أن تقول أي شيء

Edgar, soyadını söylemen gerekmiyor.
إدجار, لا داعي لاستخدام اسمك الأخير.

Yine de söylemen gerekmiyor.
وإن يكن، لم يكن هنالك داعي لقول ذلك

Hiç bir şey söylemen gerekmiyor.
لا يجب عليك قول آي شي إطلاقاً

- Bir şey söylemen gerekmiyor.
-لا داعي لأن تقول شيئاً

- Sam. Sorun değil. Bir şey söylemen gerekmiyor.
لا بأس , لستَ مضطراً لقول شيء

Birşey söylemen gerekmiyor.
ليس عليكِ قول شيء

Bir şey söylemen gerekmiyor, tamam mı?
لستِ مضطرة لقول شئ، لا بأس

Edgar, soyadını söylemen gerekmiyor. Bir aydır burada çalışıyorsun.
إدجار, لا داعي لاستخدام اسمك الأخير.

- Bir şey söylemen gerekmiyor. Anladım.
لا داعي لقول شيء