| Hiç birisi sana kıçının güzel olduğunu söylemiş miydi? | Open Subtitles | هل قال لك شخص ما من قبل ان لديك مؤخره رائعه ؟ |
| Şu duyduğun ses var ya? Bu konuda bir şey söylemiş miydi? | Open Subtitles | هذا الصوت الذي سمعته هل قال أي شيء عن هذا؟ |
| Daha önce kimse sana çok kötü bir ruha sahip olduğunu söylemiş miydi? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل أن لديك هالة مظلمة غيرعادية؟ |
| Gevezelik ettiğimi söylemiş miydi? Bu tür konuşmalarda mantığın yeri yoktur. | Open Subtitles | يا رجل المنطق هل أخبرتك بأن هذه خرافات ولا مكان للعقل فيها |
| Ne iş yaptığını söylemiş miydi? | Open Subtitles | هل ذكر ماهي وظيفته؟ |
| Başka bir yere gideceğini söylemiş miydi? | Open Subtitles | هل ذكرت بأنّها ذاهبةٌ إلى أي مكانِ آخر؟ |
| İşlem sırasında bilinçli kalman gerektiğini söylemiş miydi? | Open Subtitles | هل أخبركَ أنه يجب أن تبقى صاحياً؟ |
| Hiç ikinizin çıktığını söylemiş miydi? | Open Subtitles | لقد كنت محطماً تماماً هل قال حقاً أنكما تتواعدان ؟ |
| Görgü tanığın, kötü adamın papa mobil kullandığını da söylemiş miydi? | Open Subtitles | هل قال الشاهد أنه كان يقود عربة نقل أيضاً |
| İşe son vermeyi planladığını başka kimseye söylemiş miydi? | Open Subtitles | هل قال لأيّ شخصٍ آخر أنّه يُخطط لإغلاقها؟ |
| Sana hiç koyu renk sevdiğini söylemiş miydi? Anne! | Open Subtitles | هل قال لكِ أي شيء عن رغبته في درجة لون غامق؟ |
| Sana aile veya çocuklarla ilgili bir şey söylemiş miydi? | Open Subtitles | هل قال اي شيء لك بشأن الاولاد, العائلة؟ |
| Babam sana daha önce bir depo da yeri olduğunu söylemiş miydi? - Ne? | Open Subtitles | هل قال لك أبي أن لديه مخزن خاص؟ |
| Kimse sana harika bir tarikat lideri olabileceğini söylemiş miydi? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد أن من قبل أنك تصلحي لتكوني قائدة رائعة لطائفة ؟ |
| Bu bizim ilk tabelamızdı. Baban söylemiş miydi sana? | Open Subtitles | كانت هذه لافتتنا الأولى هل أخبرك والدك ذلك؟ |
| Çok heyecanlıyım. Dişçilerden nefret ediyorum. - Harry bunu söylemiş miydi? | Open Subtitles | أنا قلقة جدا، انني أكره أطباء الاسنان هل أخبرك (هاري) بذلك؟ |
| Annen sana bekaretimi sakat bir adamda kaybettiğimi söylemiş miydi? | Open Subtitles | هل أخبرتك أمك أنني فقدت عذريتي مع شخص معاق؟ |
| Bayan Barnard dün gece nereye gideceğini söylemiş miydi? | Open Subtitles | هل أخبرتك الآنسة "برنارد" أين ستذهب ليلة البارحة؟ |
| Hiç ne inşa ettiğini söylemiş miydi? | Open Subtitles | هل ذكر قط مالذي كان يبنيه؟ |
| Herhangi birinden korktuğunu hiç söylemiş miydi? | Open Subtitles | هل ذكرت على الأطلاق ...... خوفها من أي أحد أو |
| En etkileyici gözlere sahip olduğunu daha önce hiç kimse söylemiş miydi? | Open Subtitles | هل أخبركَ أحد بأنّ لكَ أجمل عينين؟ |
| Sheraton'a gidiyorum. Arkadaşın söylemiş miydi? | Open Subtitles | أذهب الى أعدادية شيراتون هل أخبرتكِ صديقتكِ؟ |
| Sana Harvard'ı ikinci bitirdiğini söylemiş miydi? | Open Subtitles | هل أخبركِ أنه كان الثاني على دفعته في جامعة "هارفارد"؟ |
| "Bir sızıntınız mı var? Buraya tıklayın." Seks yapmak istediğini söylemiş miydi? | Open Subtitles | اضغط هنا هل قالت لك أنها تريد ممارسة الجنس معك؟ |
| Size hayatının tehlikede olduğunu söylemiş miydi? | Open Subtitles | هل أخبرتكى انها تشعر ان حياتها مهدده ؟ |
| Tabanları yağlamadan önce Rebecca satıcısının yerini söylemiş miydi? | Open Subtitles | -مهلا، لائحة الإنتظار هل تركت (ريبيكا) المفاتيح بالمنزل الخاطئ قبل أن تلوذ بالفرار ؟ |
| Nefesin yılan gibi kokuyor, kimse sana bunu söylemiş miydi? | Open Subtitles | نفسك عفنٌ كنفس أفعى، أقال لك أحدٌ ذلك من قبل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 