"söyleniyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد قيل

Her şeye rağmen, tüm vücudunun patlayıcı kâğıtlarla kaplı olduğu söyleniyordu.
لقد قيل أن جسده كان بالكامل مغطى بالأوراق المتفجرة

Büyük savaşta öldüğün söyleniyordu.
لقد قيل انكِ قد لقيتِ حتفكِ خلال الحرب العالمية

Onyang'daki bitkilerin gerçekten etkiliği olduğu söyleniyordu,
لقد قيل بأنه سيكون أكثر فعالية إن تم وضعه في الماء

Televizyonda, buraya getirildiği söyleniyordu.
على التلفاز, لقد قيل انه احضر هنا