"söyleseydin tüm bunlar hiç" - Translation from Turkish to Arabic

• كان يمكن تجنّب كل هذا لو أخبرتني

Bir düşün. Doğruyu söyleseydin tüm bunlar hiç yaşanmazdı.
فكّر فحسب، كان يمكن تجنّب كل هذا لو أخبرتني الحقيقة.