| Bir şey, en ufak bir şey kızım hakkında söyleyebileceğiniz. | Open Subtitles | أي شيء، أي شيء آخر، تستطيع إخباري به عن ابنتي. |
| Resmi rapor dışında söyleyebileceğiniz herşey mükemmel olur. | Open Subtitles | أي شيء تريدين إخباري به وليس موجودا في تقرير الشرطة سيكون عظيما |
| Lütfen. söyleyebileceğiniz her şey bize yardımcı olur. | Open Subtitles | رجاءً أي شيء تستطيع إخبارنا به سوف يساعدنا |
| Oğlunuzun faaliyetleri ile ilgili bize söyleyebileceğiniz bir şey varsa, şahsen farkında olduğunuz bir şey ... | Open Subtitles | هل يوجد أي شيء تستطيعين إخبارنا به عن نشاطات إبنك أي شيء أنت مدركة له بشكل شخصي |
| Bize söyleyebileceğiniz herhangi bir şey iyileşme sürecini hızlandıracaktır. | Open Subtitles | اي شيء يمكنك أن تخبرنا به سيساعد في تسريع عملية الشفاء |
| Bu tehditle ilgili bana söyleyebileceğiniz bir şeyler var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أمر آخر يمكنك أن تخبريني به عن هذا التهديد؟ |
| Matkabı biliyorsun. Um... Bize söyleyebileceğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | تعرفين كيف تجري هذه الأمور, هل هناك أي شيء يمكنك إخبارنا به لمساعدتنا ؟ |
| Çocukla ilgili bize söyleyebileceğiniz, tedavisinde yardımı dokunabilecek herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تستطيعين اخبارنا به عن الفتى اي شيء قد يساعد من الناحية الطبية |
| Bana söyleyebileceğiniz spesifik bir şey olmadan... yapabileceğim çok şey yok. | Open Subtitles | لذا، ما لم يكن هناك شيء... محدد يمكنكما إخباري به فهناك القليل مما أستطيع فعله |
| Bize söyleyebileceğiniz başka bir şey yok mu? | Open Subtitles | مالم هناك شيء آخر يمكنك إخبارنا به ؟ |
| Bize söyleyebileceğiniz başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهُناك شيء آخر تستطيع إخبارنا به ؟ |
| Bize söyleyebileceğiniz bir şeyler var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ يمكن أن تخبرنا به |
| - Evet. - Bize söyleyebileceğiniz herhangi bir şey varsa... | Open Subtitles | - أي شيء يمكنك أن تخبرنا به |
| Ve söyleyebileceğiniz hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | ولا يوجد شيء يمكنكِ أن تخبريني به .. |
| Sophie hakkında söyleyebileceğiniz başka şeyler var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر تخبريني به بشأن (صوفي)؟ |
| Peki, söyleyebileceğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | حسناً هل هناك أي شيء يمكنك إخبارنا به؟ |
| Bize söyleyebileceğiniz bir şeyler var mı? | Open Subtitles | هل يوجد اى شيىء تستطيعين اخبارنا به ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 