| Aldırmadığım zamanı da söyleyebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك إخباري متى أصبح عديمة الاهتمام بك؟ |
| - O kısmı bilmiyorum. Bir seferliğine o kısmı sen söyleyebilir misin? | Open Subtitles | في الواقع، هذا الجزء الذي لا أعرفه هلا أخبرتني بالاجابة لمرة واحدة؟ |
| Bize 28 Ekim pazar gecesi nerede olduğunu tam olarak söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري أين كنت . . عند مساء يوم الأحد, الـ 28 من أكتوبر ؟ |
| Neden Central Kansas'a kredi paketi aldığını söyleyebilir misin? | Open Subtitles | مرحبا هل تقول لي لماذا لديك عرض مساعده مالية في كنساس الوسطى |
| - Ne? - Dört ayaklı pislik. Bunu söyleyebilir misin? | Open Subtitles | حسناً قمامة لها أقدام ، هل يمكنك أن تقولي هذا؟ |
| Seni dışarı çıkaracağız. Tamam. Nerede olduklarını bana söyleyebilir misin? | Open Subtitles | سوف نخرجكِ من هنا، اتّفقنا أيمكنكِ إخباري أين هم ؟ |
| Fakat gerçekten bunun William'ın istekleriyle bir alakası olmadığını söyleyebilir misin? | Open Subtitles | لكن هل تخبرني حقا آنه ليس ما وليامز يريدك أن تفعله؟ |
| Ben oğlumu kontrol edebiliyorum. Seninki için aynı şeyi söyleyebilir misin? | Open Subtitles | أنا أسيطر على ابني هل يمكنك قول الشيء نفسه حيال ابنك ؟ |
| Bize yaşadığın yer hakkında bir şeyler söyleyebilir misin? | Open Subtitles | الآن هل يمكنك إخبارنا أي شيء عن المكان الذي كنتِ تعيشين فيه؟ |
| Pardon, öğretmenler odasının yerini söyleyebilir misin? | Open Subtitles | المعذرة، أيمكنك إخباري بمكان غرفة المدرسين؟ |
| Sadece meraktan soruyorum suikastçinin ismini söyleyebilir misin? | Open Subtitles | حباً للفضول فقط، أيمكنك إخباري باسم هذا القاتل؟ |
| Bana her şeyin güzel olacağını söyleyebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك إخباري أن كل شيء سيكون على ما يرام؟ |
| - O kısmı bilmiyorum. Bir seferliğine o kısmı sen söyleyebilir misin? | Open Subtitles | في الواقع، هذا الجزء الذي لا أعرفه هلا أخبرتني بالاجابة لمرة واحدة؟ |
| Pauline, Iütfen bana ne olduğunu söyleyebilir misin? | Open Subtitles | بولين ، هلا أخبرتني بما حدث ؟ ألا يمكنك أن تهتمي بأمورك الخاصة؟ |
| Ayın 13'ünde nerde olduğunun söyleyebilir misin, Lupe? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري أين كنتِ فى يوم الثالث عشر؟ |
| Ama bir dahakine dışarı çıkarken söyleyebilir misin? | Open Subtitles | ولكن هل يمكنك إخباري في المرة القادمة بموعد خروجك ؟ |
| Üçüncü sinifa giden bir kizin babasi tarafindan tecavüze ugramasi hakkinda sunu söyleyebilir misin? | Open Subtitles | ...هل تقول هذا لـ لفتاةٌ اعتدى عليها والدها و هي بالصف الثالث؟ |
| Benim dışımda arkadaş olduğun bir tane kızın adını söyleyebilir misin? | Open Subtitles | غيري أنا . هل يمكنك أن تسمّي فتاة أخرى واحدة صديقتك؟ |
| Birkaç yüzyil önce bu kasabadaki cadilarin nerede katledildigini söyleyebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنكِ إخباري أين ذبحن جماعة الساحرات بهذهِ البلدة مُنذ قرنين مضوا؟ |
| Raftaki tahıl gevreklerinin neli olduğunu söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل تخبرني عن صناديق الحبوب التي على الرف؟ |
| Özür dilerim, odadakiler için bir kez daha söyleyebilir misin? | Open Subtitles | عذراً، هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى ليسمعونه؟ |
| Onu en son ne zaman gördüğünü söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك إخبارنا متى رأيته لآخر مرة؟ |
| Bana burada neler döndüğünü söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك اخباري ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ |
| Birine kendi arabasında osuramayacağını söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل ستقول لرجل أنه لايسمح له بإطلاق الريح في سيارته؟ |
| Beni özleyeceğini söyleyebilir misin? | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني إذا أنا هاوحشك؟ |
| Peki, bana yasaklanan diğer bölgeleri de söyleyebilir misin? | Open Subtitles | حسناً هل يمكنك إخبارى من أين أيضاً حرمت من الدخول ؟ |
| Seni bulduğumuz gezegene nasıl geldiğini söyleyebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك إخبارنا كيف يعقل أن تكون على الكوكب حيثما عثرنا عليك؟ |
| Pekala, bu geçiş kartlarıyla zorunun ne olduğunu söyleyebilir misin? | Open Subtitles | حسناً، أيمكنك أن تخبرني ما خطب هذه البطاقات بحق الجحيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 