"söyleyeceğine" - Translation from Turkish to Arabic

• ستقول
• ستقوله
• أنك ستخبر
• بأن تخبريني

Nefret etsen bile, yalandan da olsa çok sevdiğini söyleyeceğine söz ver.
لذا ، عدنى بأنك ستقول لى أنك أحببتها أذا لم تعجبك

Sana bir şey sormam gerek. Doğruyu söyleyeceğine söz ver.
أريد سؤالك شيئًا، عدني أنك ستقول الحقيقة

Ne söyleyeceğine odaklan. Devam et.
ركز فيما ستقوله

Adele ne söyleyeceğine karar vermeliyiz sadece.
علينا أن نفكر بما ستقوله لـ(أديل)

Tanrı önünde doğruyu ama sadece doğruyu söyleyeceğine yemin ediyor musun?
أتقسم أنك ستخبر الحقيقة، والحقيقة كاملة، ولا شيء غير الحقيقة وليكن الرب في عوّنك؟

Laboratuardayken rahatsız olur veya yan etkiyle karşılaşırsan bana söyleyeceğine söz ver, tamam mı?
اذا شعرتي بعدم الارتياح او أختبرتي أي أثار جانبيه عديني بأن تخبريني , حسناً

Sana bir şey sormam gerek. Doğruyu söyleyeceğine söz ver.
أريد سؤالك شيئًا، لكن عِدني أنّك ستقول الحقيقة

Soru sormaya başlamadan önce cevap verdiğinde doğruyu söyleyeceğine inanmam gerek.
قبل أن أبدأ بتوجيه أسئلتي إليك فأنا في حاجة للتيقن أنك ستقول الحقيقة عندما تجيب

Ne söyleyeceğine tam olarak karar vermeden mikrofonu açma.
لا تقترب منه إلا إن كنت تعرف تحديدًا ماذا ستقول

Çoğumuzun söyleceği şeyi söyleyeceğine eminim. "Hayır ne kadar meşgul olduğumu görmüyor musun?"
أنا متأكدة ستقول ما سيقوله معظمنا، وهو، "لا-- ألا ترى مدى انشغالي؟"

Bilmediğimi ona söyleyeceğine dair söz ver.
عدني بانك ستقول لها انني لم اكن اعرف

Ne söyleyeceğine karar verdikten sonra onu ara.
اتصل به حالماً تفكر بمّا ستقول له.

Şu anda lime lime edilmiş olmamanın tek sebebi şurada gördüğün adamımı gerçeği söyleyeceğine ikna ettiğim içindir.
السبب الوحيد الذي يجعلك لا تُقطع ...إلى قطع صغيرة الآن هو أنني أقنعت رجالي أنك ستقول الحقيقة

..ve gerçeği söyleyeceğine dair yemin ettirir..
وتقسم بالرب بأنها ستقول الحقيقة

Kendine bunu söyleyeceğine dair söz vermeni istiyorum.
لذلك ، عليكَ أن تعدَني أنّك ستقول

Hayır. Donna' nın kocasının onu geri istediğini söyleyeceğine inanamıyorum.
لا أصدق أن (دونا) ستقول له أن زوجها يريد أن يرجع إليها مرة أخرى

Pekâlâ, Athar'ın ne söyleyeceğine bir bakalım.
حسنا .. لنرى ماذا ستقول آثار

Senin Shelby'e gidip aslında sen olduğunu söyleyeceğine inanamıyorum.
لا أصدق أنك ستخبر شيلبي بحقيقتك

Eğer onunla yatarsan bana söyleyeceğine söz ver.
عليكِ أن تعدينني بأن تخبريني إن فعلتي ذلك.