"söyleyecektik" - Translation from Turkish to Arabic

• نخبرك
• أردنا إخبارك
• سنخبركم

Sana söyleyecektik ama o sırada annem hastalandı.
كنا سوف نخبرك ولكن أمى مرضت حينها

Nerede olduğunu söyleyecektik.
سوف نخبرك أين هي

Sadece sana viskine ne olduğunu bilmediğimizi söyleyecektik.
نحن فقط أردنا إخبارك أننا لا نعلم ما حدث للويسكي خاصتك

Muhteşem bir gösteri olduğunu söyleyecektik.
أردنا إخبارك بأن عرضك كان رائعاً.

Elena'yla ben yemekten sonra size söyleyecektik.
"إلينا" وأنا كنا سنخبركم بعد العشاء

Size söyleyecektik.
-لقد كنا سنخبركم

Size söyleyecektik.
كنا سنخبركم