"sözü verdiler" - Translation from Turkish to Arabic

• وعدوا
• تعهد
• وعدوك
• وعدوني

Emeklilik fonlarına yarım milyar dolarlık bağış sözü verdiler.
لقد وعدوا بمنح نصفِ مليون .لموارد راتب التقاعد

Bir filo ve 10.000 asker sözü verdiler.
لقد وعدوا بأسطول و بـعشرة ألاف جندى.

Avusturyalılar ise karşılığında kalıcı olarak tarafsızlık sözü verdiler.
في المقابل؛ تعهد النمساويون بالحياد الدائم

O güzel bahar akşamında Barney'yle Robin de aynen bu sözü verdiler birbirlerine.
وفي ذلك المساء الربيعي اللطيف كان ذلك ما تعهد به تماماً (بارني) و(روبن)

Sana evrak sözü verdiler, he?
هل وعدوك بعمـل أوراقــك؟

Şu anda memura ihtiyaçları yok, ama yer açılır açılmaz memurluk sözü verdiler.
ليسوا في حاجة لكتبة في هذا الوقت لكنهم وعدوني بوظيفة حالما تتوفر واحدة

Sırf sizin güveninizi kazanmak için oğlunuzu kurtarma sözü verdiler.
لقد وعدوا في انقاض ابنك ليفوزا بثقتك

Uçakları ve savaş gemilerini Kuzeydoğu'ya ve Kuzey Çin'e gönderme sözü verdiler
وعدوا بأرسال الطائرات والسفن الحربية للسيطرة على قواتنا في شمال وشمال شرق "الصين"،

Büyük bir açılış sözü verdiler.
هم وعدوا بأن يصبح ظهورهم عظيم

Satış temsilcileriniz en azından bir yıl boyunca günün 24 saati yerinde bakım sözü verdiler.
ممثل المبيعات لديكم تعهد ب صيانه 24 ساعه فى اليوم على الأقل فى العام الاول .

Bana kesin gizlilik sözü verdiler
لقد وعدوني بالسرية التامة

Bana yeni bacak sözü verdiler. Nasıl çalışıyor bu?
لقد وعدوني بساقين جديدتين