| Bana karşı tanıklık edersen senin sözüne karşılık benimki olur ve ben kazanırım. | Open Subtitles | إذا وقفت ضدي فى هذا، فستكون كلمتك ضد كلمتى، وسأربح انا |
| Silahımı aldın! Senin sözüne karşılık benim sözüm. Pek değil. | Open Subtitles | . لقد أخذت مسدسي لقد كانت كلمتك ضد كلمتي ليس بالضرورة |
| Senin sözüne karşılık onunki ve bunu uzatmayacağım. | Open Subtitles | إنها كلمتك ضد كلمته هنا ولن أصل بالموضوع لما هو أبعد من هذا |
| Ama departmanın suçlamaları yapmadığını dikkate alınca senin sözüne karşılık benim sözüm olacaktı. | Open Subtitles | ولكن لأن مدير السجن لم يرفع قضية كانت كلمتك ضد كلمتي |
| Vaktinde yetişebilsen bile senin sözüne karşılık Andrew Finney'nin sözü olacak. | Open Subtitles | حتى اذا خرجت من هنا في الوقت المناسب لازلت كلمتك ضد اندرو فيني |
| Elindeki tek şey onun sözüne karşılık senin sözün. | Open Subtitles | ستكون كلمتك ضد كلمته |
| Kardeşini sevdiğini ve ona yardım etmek istediğini biliyorum; fakat senin sözüne karşılık Caleb'inkiyken kaybedersin. | Open Subtitles | أعرف أنك تريد المساعدة وأعرف أنك تحب أخيك ولكن إن كانت كلمتك ضد كلمة (كيلب), فستخر, وكذلك (بيلي) |
| Ama anlatamazsın. Senin sözüne karşılık Morgana'nın sözü olur, ki o kralın kızı. | Open Subtitles | حسناً,لا يمكنك,ستكون كلمتك ضد كلمة(موجانه)وهي ابنة الملك |
| Senin sözüne karşılık benim sözüm. | Open Subtitles | كلمتك ضد كلمتي؟ |
| - O zaman sanırım senin sözüne karşılık benimkisi. | Open Subtitles | -حسناً إذن أعتقد أنها كلمتك ضد كلمتي |
| Ve senin sözüne karşılık benim sözüm daha etkilidir. | Open Subtitles | -لأن إن أمسكا بنا أحد، سأقول ... أنكَ خدرتني، وستكون كلمتك ضد كلمتي |
| Hem ayrıca, senin sözüne karşılık benim sözüm. | Open Subtitles | "الى جانب إنها كلمتك ضد كلمتي" |
| Senin sözüne karşılık muhallebimin sözü. Yani, yani Bay J.'nin. | Open Subtitles | ستكون كلمتك ضد (بودينغ) أعني سيّد (جي) |
| Senin sözüne karşılık benimkisi. | Open Subtitles | كلمتك ضد كلمتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 