"sözdür" - Translation from Turkish to Arabic

• وعد
• الوعد
• كاشن

Anthony Atala: Görüyorsunuz, günün sonunda, yenileyici tıbbın verdiği söz, tek bir sözdür.
ارأيتم, في نهاية اليوم, ما يعد به الطب التجددي هو وعد واحد فقط

Söz sözdür. Evald'ın buna saygı duyduğunu biliyorum.
الوعد ، وعد و أنا أعرف أن إيفلد يحترم ذلك

Söz sözdür. Ve Evald'ın buna saygı duyduğunu biliyorum.
الوعد ، وعد و أنا أعرف أن إيفلد يحترم ذلك

Çünkü sonuçta, söz sözdür, değil mi?
فبعد كل شيء الوعد هو الوعد أليس كذلك ؟

Bak, Lydia! Bu size özel bir sözdür! Size özel bir cömertliktir.
هاك ياليديا, هذا وعد جميلا منك وغاية الكرم من أجلك

Bu bir denizcinin ülkesine verdiği sözdür!
هذا وعد تُقدّمه القوّات البحريّة لبلادها.

Kefalet bir sözdür. Söz veremem. Güvenilmezim.
الكفالة وعد وأنا لا أعطي وعوداً أنا أواجه تهمة خطرة

Evlilik bir sözdür derler, öyledir de ama, en güzel evlilikler kesinliğe dayanır.
يقولون أن الزواج وعد وأنه كذلك ولكن أفضل الزيجات هي تلك التي تستند على اليقين

Bu, birisiyle beraber olduğunda verilecek sözdür.
انه وعد تقومين به عندما لا تكونين وحيدة

Bu, yüce Tanrı'nın kendisi tarafından verilmiş bir sözdür.
هو وعد... مباشرة إليك من اللّورد المايتي نفسه.

Tek oğlu Nasıra'lı İsa'nın kanıyla ödenmiş olan bir sözdür.
أي دفع وعد ثمن ب دمّ إبنه المنجب الوحيد، jesus السيد المسيح من الناصرة.

Bu tutmaya kararlı olduğum bir sözdür.
وهذا وعد أنا مُصراً على إنجازه

Ne diyebilirim ki? Sözüm sözdür.
ماذا يمكننى أن أقول الوعد هو الوعد

Söz sözdür, Gülümser!
الوعد أحقّ أن يتم وفاءه أيُّها المبتسمة!

Evet, efendim. Söz sözdür, Teğmen Dan.
نعم سيدي ، الوعد هو الوعد

Evet, efendim. Söz sözdür, Teğmen Dan.
نعم سيدى، الوعد هو الوعد

Söz sözdür.
حسنا,الوعد هو الوعد

Söz sözdür, hayatım.
الوعد أيَّتها الجميلة.

Kiliç öldürmek için degil insanlara yardim etmek içindir, Kamiya okulunun temel edindigi sözdür bu.
السيف ليس من اجل القتل بل لمساعدة الناس الضعفاء (إنه شعار (كاميا كاشن ريو