"sözel" - Translation from Turkish to Arabic

• لفظية
• تعابيره
• الشفهية
• الشفوي
• لفظياً
• إلقاء
• اللفظي
• شفهي
• شفهية

Şiiri tam olarak anlayabilmek için, öncelikle veznine, kafiyesine ve sözel sanatına hakim olmalı ardından iki soru sormalıyız.
"من أجل فهم كامل للشعر يجبأننكونمستوعبينأولاً... لوزنه و قافيته و تعابيره المجازيه ثم نطرح سؤالين

Size sözel olarak bir rüyadan bahsetmek yerine, o rüyanın içinde yaşamanıza izin versem?
ماذا لو أننا بدلاً من الحكاية الشفهية عن حلم، استطعنا أن نجعلكم تعيشون فيه؟

Bazen, gerçeklik sözel iletişim için fazlasıyla karmaşıktır.
في بعض الأحيان يكون الواقع معقد جدًا للتواصل الشفوي

Efendim, cihazı silahlandırmak için bizi DEFCON 1'e sözel olarak atamalısınız.
لتدعيم الجهاز يا سيدي الرئيس يتوجب عليك نقلنا إلى حالة الاستعداد الدفاعي رقم ١ لفظياً.

Ve uzun süre izlenmeye olan korkuma rağmen, sözel şiir fikrinden büyülenmiştim.
وعلى الرغم من خوفي من ان ينظر الي من حولي فترة طويلة كنت مفتونة بفكرة إلقاء الشعر

sözel ahlak kanununu çiğnediğiniz için bir kredi ceza ödeyeceksiniz.
حصلت على غرامة بحصّة لخرق التهذيب اللفظي

Arkadaşım bir şirketin yetkilisiyle sözlü bir anlaşma yapıyor şimdiyse o yetkili bunu reddediyor. - Bir dakika neden sözel?
صديقةٌ لي قامت بعقد اتفاق شفهي مع ممثل لإحدى الشركات والآن هو ينكر كلامها

Ağzımdan çıkan sözel şeyler.
أشياء شفهية من فمي

Şiiri tam olarak anlayabilmek için, öncelikle veznine, kafiyesine ve sözel sanatına hakim olmalı ardından iki soru sormalıyız.
"من أجل فهم كامل للشعر يجبأننكونمستوعبينأولاً... لوزنه و قافيته و تعابيره المجازية ثم نطرح سؤالين الأول:

sözel kontratlar hakkında tüm açık kapıları bulmanı istiyorum.
أحتاجُ منكِ أن تعثري على كلِّ منفذِ موجودٌ .للعقودِ الشفهية

"çoktan tarih olmalıydı bu sözel sınıf ayrımı
تمييز الأصوات الشفهية " حان وقتها أن تكون تراثا

Bak- matematik, muhakeme ve sözel notlarım yüksek.
مادة الرياضيات و .. والمواد العلمية ودرجات أمتحان الشفوي كلها ممتازة

sözel derslerinin epey iyi olduğunu fark ettim.
رأيت أنّك كدتِ تبلغين العلامة الكاملة على الجانب الشفوي لـ(ف.ل.د.ت)

Yarın ava gidiyorum yani Eyalet Parkları Ofisini ara ve bütçe belgelerimizin orada olduğunun sözel onayını al.
سأذهب للصيد غداً لذا أريدكِ أن تتصلي على مكتب حدائق الولاية وتأكدي منهم لفظياً بـ حصولهم على وثائق الميزانية التي أرسلناها

Şimdi sözel şiir seyahatimi üç adıma ayırabilirim.
الآن بات بإمكاني أن أفصل رحلة إلقاء الشعر خاصتي إلى ثلاث مراحل

sözel ahlak kanununu çiğnediğiniz için bir kredi ceza ödeyeceksiniz.
حصلت على غرامة بحصّة لخرقك نظام التهذيب اللفظي

Bu da bir sözel anlaşmayı oluşturur.
و الذي يشكل عقد شفهي واجب النفاذ

#sözel cerrahi#
جراحة شفهية