| Suya kaldırma gücü kazandırmak için yüzde on magnezyum sülfat ekledik. | Open Subtitles | عشرة كبريتات المغنيسيوم في المئة، للعوم. |
| Nöbetini magnezyum sülfat ve Ativan'la tedavi ettim. | Open Subtitles | ل تعامل لها مع مصادرة كبريتات المغنيسيوم والأتيفان. |
| Kabak yağı, pelte, manganezyum sülfat ve... | Open Subtitles | نبات القرع و البكتين و كبريتات المنغنيسوم و |
| Buna hidrojen sülfat denir ve durgun sularda ortaya çıkar. | Open Subtitles | ،(يُدعى (كبريتيد الهيدروجين وينتج عند ركود الماء |
| Neyse ki bugün Yeşil Göl'deki hidrojen sülfat suyun içinde kıstırılmış şekilde duruyor. | Open Subtitles | (ولحسن الحظ يبقى (كبريتيد الهيدورجين (في (بحيرة غرين |
| İki gram magnezyum sülfat enjekte edin. Rahat yatırın. | Open Subtitles | اسحبوا 2غرام من سلفات المغنيزيوم أعيدوه عل ظهره |
| Hidrojen sülfat karışımı olan gaz dokunduğu yeri mahvediyor.. | Open Subtitles | الغاز هو خليط من كبريت الهيدروجين ويتلف كل سطح يهبط عليه |
| Nasıl hava kirliliği, ki Avrupa'nın beyaz sülfat kirliliği tutamlarında görebilirsiniz, bu nasıl yeryüzündeki sıcaklıkları nasıl etkiler, ve yeryüzündeki güneş ışınlarını? | TED | كيف يمكن للتلوث، الذي ترونه بشكل خصلات بيضاء من تلوث الكبريتات بأوروبا، كيف يؤثر بحرارة ونسبة الأشعة على سطح الأرض؟ |
| Ama tabii, kalsiyum sülfat işe yarar. | Open Subtitles | لكن بالتأكيد كبريتات الكالسيوم ستكون جيّدة. |
| Küçük yıldız biçimli alçıtaşı kümeleri-- Kalsiyum sülfat. | Open Subtitles | عناقيد صغيرة على شكل نجمة من بلورات الجبس، كبريتات الكالسيوم. |
| Normal çözeltinin içine bir litre fibroce dextrose, iki miligram magnezyum sülfat, ...100 ml. tiyamin, 1 ml. | Open Subtitles | لتر من الخلايا الليفية ذات الملح المعتدل , ملليغرامين من كبريتات المغنيسيوم |
| Hidrojen peroksit varlığına bakmak için manganez sülfat kullanıyorum. | Open Subtitles | أنا استخدم كبريتات المنجنيز لاختبر بيروكسيد الهيدروجين |
| Sodyum sülfat, optik ağartıcılar, sodyum hipoklorid. | Open Subtitles | كبريتات الصوديوم،فلوريسنت، هيبوكلوريت الصوديوم. |
| Etil paraben. Sodyum lauryl sülfat. | Open Subtitles | هذا، إنّه بارابين إيثيليّ، كبريتات لوريث الصوديوم. |
| Bu balık örneği, akrilik resin, potasyum krom sülfat, formaldehit ile değişmiş. | Open Subtitles | عينة الأسماك هذه تم تغييرها براتنج الأكريليك كبريتات كروم البوتاسيوم، الفورمالديهايد ... |
| Sodyum sülfat, pantenol, metil glisinat izleri var. | Open Subtitles | آثار من الصوديوم كبريتات الميريث، بانثينول، غليسينات الميثيل |
| sülfat gazı, gümüş nitrat enjekte etmek. | Open Subtitles | للتعامل مع المستذئبين، كبريتات الغاز حقنة قاتلة من نترات الفضة. |
| Hidrojen sülfat. | Open Subtitles | كبريتيد الهيدروجين |
| - Magnezyum sülfat. | Open Subtitles | كبريتيد المغنيسيوم |
| - İki kelime: çinko sülfat. | Open Subtitles | -كلمتين , كبريتيد الخارصين |
| İyi ve mantıklı bir sebeple hidrojen sülfat karıştırırken kendi tarafıma biraz saçtım. | Open Subtitles | كنتُ أحضّر بعض سلفات الهايدروجن لغايةٍ جيّدةٍ وهامّة، ولا بدّ أنّني سكبتُ بعضها في ناحيتي |
| Barbara Franklin'in fisostigmin sülfat ve Kalabar tohumundan elde edilen başka alkoloidler zehirlenmesi sonucu öldüğü belirlendi. | Open Subtitles | لقد ثبت ان بربارة فرانكلين قد ماتت نتيجة للتسمم بالفيسيوستيجمين سلفات ومستقات اخرى من حبوب الكالابار |
| O kadar gayret ve ihtisas'tan sonra, kalsiyum sülfat ve 3003-H14 sınıf alüminyum buldum. | Open Subtitles | علام عثرت؟ بعد جهدٍ جهيد وخبرة واسعة عثرت على كبريت الكالسيوم وبقع ألومينيوم 3003-اتش14 |
| Katı halde sülfat, nitrat karışımı-- | Open Subtitles | فقد يكون نسيج في المرحلة الصلبة من الكبريتات والنترات |