"süper gücün" - Translation from Turkish to Arabic

• قوتك الخارقة
• قوى خارقة
• قواك الخارقة
• قوة خارقة
• تتمثّل قوّتك الخارقة
• القوة الخارقة
• القوى العظمى
• قدرتك الخارقة

Bu süper gücün Wonder Woman'ın sihirli bilekliğini takmandan mı geldi acaba?
هل تعتقد أن قوتك الخارقة أتت من ارتدائك لسوار المرأة العجيبة السحري

Senin süper gücün bu. Kendini hiç düşünmüyorsun.
هذه هي قوتك الخارقة أنت رجل ناكراً للذات

Yakalamaya çalışma. süper gücün yok.
لا تحاول الإمساك به فلا تملك قوى خارقة

Sanırım senin süper gücün de bu.
إن هذا على ما يبدو هي قواك الخارقة

Olay şu, bir süper gücün olabilir ama bir dezavantajı olacak.
الفكرة هي أنه يمكنك الحصول على قوة خارقة لكن فيها عيب

süper gücün kostüm giymek mi yani?
إذن تتمثّل قوّتك الخارقة في ارتداء حلّة.

Tek süper gücün azıcık artmış koku duyun.
القوة الخارقة الوحيدة التي لديك هي إحساس الشمّ المتصاعد قليلًا لديك

Bu da senin süper gücün gibi.
الولد، هو مثل أنت عِنْدَكَ القوى العظمى.

Senin süper gücün nedir? Kum torbası olmak mı?
ما هي قدرتك الخارقة لكم الحقائب؟

Gariplik süper gücün olabilir.
حسناً , إذاً الغرابة ممكن أن تكون قوتك الخارقة

- Arzular da süper gücün sanırım.
ويبدو أن الرغبة تُمثل قوتك الخارقة

Senin süper gücün.
إنها قوتك الخارقة

süper gücün varsa ve hayatın boyunca gücünü bastırman söylenerek geçirmişsen sonunda gücünü kabullenmeye karar verdiğinde neden herkesten kendini soyutlayasın?
إن كان لديك قوى خارقة وبقيت طيلة حياتك مُجبراً على قمعها عندما تقرر أخيراً أن تطلق العنان لتلك القوى، لما الاختباء في العزلة؟

Ama bunu nasıl... Demek istediğim, senin hiç süper gücün yok ki.
ولكن ليس لديك قوى خارقة

Belli ki süper gücün beyin yıkamak.
من الواضح, قواك الخارقة هي تنظيف الدماغ

Belki de senin süper gücün iyileşmektir.
مهلا, ربما قواك الخارقة قامت بشفائك

Kurtulmak için bir süper gücün olmasını dilediğin gerçek hayattaki durumlar için yani.
لمواقف الحياة الواقعية التي تتمنين فيها لو كانت لديك قوة خارقة تخرجك منها؟

Ve sen öyle bir.. bir süper gücün olduğunu mu söylüyorsun?
-والان فقط اصبح لديك هذه القوة الخارقة ؟ -انها ليست قوة خارقة

Lütfen, süper gücün sözlük tanımı bu.
رجاء.. هذا على غرار كتاب " القوى العظمى "