"sürdüremeyiz" - Translation from Turkish to Arabic

• نستطيع الاستمرار
• لا يمكننا الاستمرار

Çocuklara kimyasal dolu, işlenmiş çerçöp sunmayı sürdüremeyiz ve onların sağlıklı vatandaşlar olmasını bekleyemeyiz.
لا نستطيع الاستمرار في تقديم هراء معالج يعج بالمواد الكيميائية ونتوقع بأننا سوف نصبح مواطنين أصحَّاء

Tanklar tam dolu olmadan sürdüremeyiz.
لا نستطيع الاستمرار بدون خزانات ممتلئه

O zaman bu işi sonsuza kadar sürdüremeyiz.
لا نستطيع الاستمرار بالعمل هكذا للأبد

Çocuklarımızı böcek ilaçlarıyla, bitki öldürücülerle, antibiyotiklerle ve hormonlarla beslemeyi sürdüremeyiz.
لا يمكننا الاستمرار باطعام أبناءنا المبيدات الحشرية و مبيدات الأعشاب و المضادات الحيوية و الهرمونات

İstesek bile bu yalanı sürdüremeyiz.
كذبة لا يمكننا الاستمرار فيها حتى لو أردنا ذلك

Bunu yapmayı sürdüremeyiz.
لا يمكننا الاستمرار في عمل ذلك

Böyle davranmayı sürdüremeyiz
لا يمكننا الاستمرار في التظاهر