"sürece olmaz" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس طالما
• ليس و
• ليس وهو

- Lavanta kokusu aldığım sürece olmaz.
ليس طالما أشم رائحة هذا اللافندر

O yaşadığı sürece olmaz.
ليس طالما هو على قيد الحياة.

O yaşadığı sürece olmaz.
"ليس طالما هو على قيد الحياة."

Komutamı onursuzca yansıttığı sürece olmaz.
ليس و أن هذا سيعود بالسلب على نَحْو مخزٍ‏ لحدوث هذا تحت قيادتي

Belki Mileva da onu mutlu edecek birini bulabilir ama bu evliliğe tutunduğu sürece olmaz.
ربما ميليفا يمكنها ايجاد شخص يجعلها سعيدة ايضاً لكن ليس و هي متمسكة بهذا الزواج

Yapamam Peder. Tutuklu olduğu sürece olmaz.
لا أستطيع يا أبتاه، ليس وهو رهن الإعتقال

- O yaşadığı sürece olmaz. - Juliette burada.
"ليس طالما هو على قيد الحياة"

Chapman bizi beklediği sürece olmaz.
ليس و (تشابمان) لازال بالخارج

O sokak kızı Boleyn ile olduğu sürece olmaz.
ليس وهو يضاجع ابنة بولين في العلن