| sürmemi istemediğinden emin misin patron? Neden tarlaya indi? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أقود لبرهه؟ |
| Bana 10 dakika boyunca arabayı bu yönde sürmemi söyledi. | Open Subtitles | ثم أخبرني أن أقود في الشارع لمدة 10 دقائق |
| Ehliyetim olmadan araba sürmemi sevmediğini biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أدري أنّكِ لا تُحبّذينني أقود بدون رخصة قيادة |
| Andreas, biraz içki içmiş olduğundan arabayı benim sürmemi istedi. | Open Subtitles | إندرياس كان ثملاً قليلاً وطلب مني قيادة السيارة |
| Benim sürmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريد مني قيادة السيارة ؟ |
| Ben hazırım. Arabayı sürmemi ister misin? | Open Subtitles | مرحبًا , أنا مستعدة للذهاب , أتريدين أن أقود ؟ |
| Ormana sürmemi istedi. Bana tecavüz etmeye çalıştı. | Open Subtitles | أجبرني أن أقود نحو الغابة كان يحاول أن يغتصبني |
| Tamam, sağ ol. Benim sürmemi istemediğine emin misin. | Open Subtitles | نعم، أشكرك - أمتأكد إنك لا تريدني أن أقود ؟ |
| Araba sürmemi seyretmek sizi yordu mu? | Open Subtitles | أحسب مراقبتي أقود لبسك رجال خارج ؟ |
| Sen uyurken, arabayı benim sürmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريدني أن أقود بينما أنت نائم؟ |
| - Yanınızda sürmemi ister misiniz efendim? | Open Subtitles | هل تريدني أن أقود بجانبك، سيدي؟ |
| Benim sürmemi ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد منّي أن أقود السيارة لأجلك ؟ |
| - Biraz benim sürmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريد منّي أن أقود لبعض الوقت كلاّ |
| Babam uyurken benim araba sürmemi sevmiyordu. | Open Subtitles | أبي لم يعجبه أن أقود بينما هو نائم |
| Baba, arabayı benim sürmemi istemediğine emin misin? | Open Subtitles | متأكد أنك لا تريدني أن أقود يا أبي؟ |
| sürmemi ister misiniz? | Open Subtitles | -هل تريدان مني أن أقود يا رفاق؟ |
| Benim sürmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن أقود بدلا عنك ؟ ؟ |
| sürmemi ister misin, baba? | Open Subtitles | هل تريدني أن أقود , يا أبي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 