"sürpriz olarak" - Translation from Turkish to Arabic

• كمفاجأة
• والمفاجأة

Biliyorum, bence de bunu sürpriz olarak yapalım.
أنا أعرف، وأعتقد أننا ينبغي الاحتفاظ بهم كمفاجأة.

- Ben istedim, sürpriz olarak eğer bitkinden sıkılırsan diye.
-أنا فعلت ، كمفاجأة لك -في حال مللت من النبتة

Kısa bir süre önce yani şeyden önce sana sürpriz olarak bunu almıştım.
لقد أشتريت هذه لأجلك من فترة كمفاجأة كما تعلم

Artı, sürpriz olarak, senin "Stang"e yeni şeyler bulduk.
والمفاجأة .. حصلنا على قطع غيار لسيارتك

Yağmurlu bir günün sıkıcılığına karşı sürpriz olarak saklıyorum.
مُبقيه كمفاجأة لضيوفى... ضد اليوم ممطر الملل

Bayan Hughes'e sürpriz olarak sipariş ettiğim bir elbise.
إنه ثوب طلبته كمفاجأة للسيدة (هيوز)