"sütunları" - Translation from Turkish to Arabic

• أعمدة
• دعامة
• الأعمدة
• الأعمده
• عواميد
• ركائز
• الاعمدة
• الأعمدةِ
• العواميد

Uzay köprüsü açan uzaylı sütunları.
أعمدة الفضائيين للطاقة لأجل المعبر الزمني.

Çabuk! sütunları tetikliyorlar!
أيّها القائد، إنّهم يستهدفون أعمدة الطاقة.

İstikameti Arayıcı'yla aynı: Yaradılış sütunları.
وجهتها هي نفس وجهة الباحث، إلى "دعامة الخليقة".

Gözyaşı Taşı'nı, Yaradılış sütunları'na götürmelisin.
يجب أنّ تأخذ "حجر الصدع"، إلى (دعامة الخليقة).

Bu sütunları, cinayetlerin olduğu yerlerdeki toprakla doldurabilir miydik?
تسائلنا عما إن كان بإمكاننا ملء جميع تلك الأعمدة بتربة تلك الأماكن التي حصل فيها القتل.

İşte böyle, gelip her şeyi toparlayabilirler, halıları, sütunları, evleri, kumu, rüzgarı, gülleri,
يمكنهم أن يأخذوا كل شيء بعيدا تلك السجادة .. الأعمدة .. البيوت

Apollo 11 oraya gitmeden önce Decepticonlar gemiyi yağmalamış sütunları almış ve saklamışlar.
لعل الديسيبتكونز هاجموا السفيه قبل وصول أبوللو 11 و أخذوا الأعمده و خبأوها

Muhteşem Eagle Nebula, yaradılışın sütunları yıldızların doğum yeri olarak bilinir.
سديم الصقر الرائع المعروف باسم عواميد الخلق مكان ولادة نجوم

Tavanı tutan tek şey şuradaki kömür sütunları.
والشيء الوحيد الذي يحمل السقف هي ركائز الفحم هنا

Biraz düşündüm, ve şu sütunları yeninden gözden geçirelim diyorum.
لذا ،قمت بالتفكير بها يجب علينا إعادة تصميم الاعمدة

Eminim gazetelerin sosyete sütunları buna bayılıyordur.
أعمدة المجتمع أراهن بأنهم يصدقون هذا الهراء

Bir tapınağın sütunları nasıl ayrı duruyorsa ya da meşe ve servi ağaçları birbirinizin gölgesinde büyümeyin.
من أجل أعمدة معبد يقف بعيداً و شجرة البلوط و السرو لا تنمو في ظل الآخر

Hayır, sâdece bizim bu dünyâya.. ...sütunları doldurmak için getirildiğimizi söylemeye çalışıyorum.
لا، انا أقول أنه تم الإتيان بنا لهذا العالم على أعمدة

Diyor ki, elinizi duaya uzatırsanız ve eğer duanız cevaplanırsa -- bu zaten çok ilginçtir -- o zaman, kalbinizin sütunları ışıldayacaktır.
إنها تقول أنك إذا ما وصلت في دعائك وإذا ما اُستجيبت دعواتك- وهو أمر لحد ذاته مثير للاهتمام- فإن أعمدة قلبك سوف تنير.

Taş'ı en kısa zamanda Yaradılış sütunları'na götürmeliyiz.
علينا أنّ نأخذ (الحجر) إلى دعامة الخلقّ بأسرع ما يمكننا.

Taş'ı geri alıp Yaradılış sütunları'na götüreceğiz.
سنستعيد (الحجر)، و سنأخذه إلى دعامة الخلقّ.

Şu sütunları bitirip, bir dostumu düzdükten sonra size gelecektim.
كنت سآتي إليك عندما أنهي هذه الأعمدة وأقيم علاقة مع صديق

Roma sütunları altında ve park alanında... tatlılar herkesi baştan çıkarmalı.
والحلويات الأكثر غرابة التي لم يذقها أي شخص من قبل في القاعة تحت الأرض تحت الأعمدة الرومانية العملاقة

Yardım et de sütunları bulup yaslanayım.
دعينى أرتكز على الأعمده لقد أقتربنا منها

Kendini kapatmış. sütunları korumak istemiş.
حبس نفسه ليحمي الأعمده

Londra'nın kalbinde, bir trende, bir kırın ortasında dev bir volkanın kenarında dünyanın en büyük kilisesinde sütunları sayarak ve Çarmıha gerilmiş İsa'ya bakarak.
كان يصل إلى حافة بركان ضخم وفى قلب أكبر كنيسة فى العالم حِساب الأعمدةِ يقف يحدق فى الصليب

Beyaz nesne kemik ve gördüğünüz bu kırmızı sütun ve sarı hücreler tek bir kök hücreden meydana gelmiş hücrelerdir -- kıkırdak sütunları, kemik sütunları tek bir hücreden geliyor.
المادة البيضاء هي العظم، و هذه العواميد الحمراء التي ترونها والخلايا الصفراء هي الخلايا التي نشأت من خلية جذعية عظمية واحدة عواميد من الغضاريف و عواميد من العظام أتت من خلية واحدة فقط.