"sütyen" - Translation from Turkish to Arabic

• صدرية
• حمالة صدر
• حمالة الصدر
• الصدرية
• حمّالة صدر
• حمالات الصدر
• حمالات صدر
• صدريّة
• حمالة صدرك
• صدريتها
• حمالة صدرها
• حمّالات الصدر
• حمّالات صدر
• الصدريات
• وحمالة الصدر

Kim sütyen almaya başladı, tahmin edin bakalım. - Kim?
أوه ، على فكرة ، خمنوا من بدأ بشراء صدرية

Bahse girerim orada dışarda sütyen bile giymiyorlardır.
أقسم أن ذلك فـي المراكـز الأولى بالأعلـى إلى جـانب عـدم ارتداء صدرية في الأمـاكن العمومية

Peki, bu sadece tişörtünün üstüne sütyen taktığın bir fotoğraf.
حسنا هذه فقط صورة لكِ مرتدية حمالة صدر فوق قميص

Bir ay önce, Macy dükkanından sütyen alıyordum.
منذ شهر كنت أشترى حمالة صدر من متجر ماسى

Bir numara: sütyen.
الكلمة الأولى: حمالة الصدر التي لا أريد سماعها بالتلفاز ثانيةً الكلمة الأولى:

Ve bu İspanyolca değil, sütyen ölçüsüydü.
وتلك ليست كلمة أسبانية بل هي مقاس الصدرية

Üzerinde yalnız sütyen olan bir kadın, güpegündüz ortalıkta dolaşıyor.
إمرأة تتجول في وضح النهار وليست مرتدية سوى حمّالة صدر

Arada sırada sütyen giymenin... sana bir zararı olmaz.
و لن يؤلمكِ أن ترتدي صدرية من الحين للآخر

Yıllar boyu kötü sütyen giymek sırt ve omuz ağrılarına yol açabilir.
يسبّب ارتداء صدرية رديئة آلاماً في أعلى الظهر والكتفين يمكن حتّى أن يسبّب الصداع

Hadi gidelim. Çamaşırhanenin etrafında dolanacağız, bana yeni bir sütyen çal.
فلنمضِ، يجب أن نمر على المصبغة لتسرق لي صدرية جديدة

Shawn buradayken senden birşey isteyeceğim bu sütyen bana ait değil.
بينما أنت هنا , أعمل لى خدمة. يسار شارلين . حمالة صدر في الشاحنةِ.

Kırmızı ruj,sütyen yok?
ماذا عن أحمر الشفاة وعدم ارتداء حمالة صدر

2005 Tri Pi üye sınıfının sütyen listesi de.
والقائمة لا تساعدني أيضـاًَ أحجام حمالة صدر الـ2005 لصف المبتدئات لنادي تراي باي 370 00: 18:

Ever. Sadece yeniden sütyen takmaya başladım.
أوه نعم, حسنا لقد بدأت ألبس حمالة الصدر مرة أخرى

Bu sütyen göğüslerimi gerçekmiş gibi gösteriyor mu?
هل حمالة الصدر هذه تجعل ثديي يبدو حقيقياً؟

Peki, bu sizin en önemli gizli silahınız, dolgulu sütyen.
حسناً ، هذا أهم سلاح سري لديكن الصدرية المائية

Lütfen sütyen tak, sütyen takmadan yaşanmaz.
أرجوكِ ارتدي حمّالة صدر فلا يمكنكِ أن تعيشي بدونها

Anne, çocuklar anneleriyle sütyen almazlar aslında.
أمي، الأطفال لا يشترون حمالات الصدر مع أمهاتهم

Size söz veriyorum. Kuş tüyü toz bezi yok , mor sütyen yok..
لا منافض غبار ريشية, لا حمالات صدر بنفسجية

Hayır sadece kalitesiz sütyen.
ــ هل أنتِ مريضة؟ ــ لا، إنّها مجرّد صدريّة رديئة

"Ben de sütyen askını görebiliyorum, Oprah! İşine bak sen!"
و يمكنني أن أرى شريط حمالة صدرك أوبرا,اهتم بشؤونك

Kadının sütyen ve külot'u yerde, ama kurban iç çamaşırı giymiş.
صدريتها وسروالها على الأرض، لكّن الضحية ترتدي ملابس داخلية.

3 ay içinde sütyen boyutlrını 4 e katladığını düşün?
ماذا؟ .وهل كنت تعتقدين أن مقاس حمالة صدرها زاد أربعة درجات خلال ثلاثة شهور؟

Sadece kadınlara sütyen satarak piyasanın sadece yüzde ellisini kontrol ediyoruz.
أتدريان، بيع حمّالات الصدر للنساء فقط، يجعلنا نستغل خمسين بالمائة فقط من السوق.

Lanet kalbimize takılı kateterlerimiz var ve onlar yeni sütyen alıyorlar.
يوجد قساطر خارجة من قلوبنا وهما تشتريان حمّالات صدر

Arayan sütyen yerindeki İnsan Kaynakları bölümüydü.
ذلك كان قسم الموارد البشرية في شركة الصدريات

Burada elbise, sütyen ve ayakkabı var,
عندي الفستان . وحمالة الصدر واثنين من الأحذية