"süzülüyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• عائمة
• تطفو

Şapka havada süzülüyordu.
القبعة كانت عائمة

Maudie havada sanki trabzana doğru süzülüyordu.
بدا ماودي وكأنها كانت عائمة... ..towards درابزين.

Az önce havada süzülüyordu.
كانت فقط عائمة

Kendine ait büyük bir karanlık noktası vardı, bulutlar atmosferinde süzülüyordu ve bu şeyler gözümüzün önünde ortaya çıkıyordu.
كان لديه بقعته الكبيرة بقعة مظلمة فى حالته سحب بيضاء تطفو فى جوّه تلك الأشياء تجلّت أمام أعيننا

Bir elinde dergi diğerinde metre orta sınıf bir kadın vücudunu gösteren bir etek giymiş bir hayalet gibi süzülüyordu.
وعادت إلى غرفة الجلوس المجلة في يد والمتر في الأخرى, تطفو كالأرواح, ترتدي لباس شفاف يسمح برؤية جسد

Bir ses duydum, güverteye çıktığımda bedeni suda süzülüyordu.
ولكني سمعت ضوضاء وعندما وصلت إلى سطح السفينة رأيت جثته تطفو بعيداً