| Ama orada sıçanlar var baba. Çok korkuyorum ben sıçanlardan. | Open Subtitles | ولكن يا ابي ثمة فأر بالاسفل وانا ارتعد من الفئران |
| Bay Finn, Bu kaçak sıçanlardan biri önceki ekipte askerdi,değil mi. | Open Subtitles | أحد الفئران الهاربة يا سيد فين هو جندي سابق من الفرقة |
| Bunun için teşekkürler ama sıçanlardan ve örümcekten korkmam ben. | Open Subtitles | وأنا أقدر ذلك، لكنني لست خائفا من العناكب أو الفئران. |
| Bensiz burada sıçanlardan bile daha sefil şekilde ölürsünüz. | Open Subtitles | بدونى ، أنتما الأثنان ستموتان هنا أكثر بؤساً من الجرذان |
| Hatta sıçanlardan biri, kibarca adını yüzüne kazımayı öneriyor. | Open Subtitles | و أحد تلكَ الجرذان عرض أنّ ينقش أسمه على وجهكَ. |
| Bu serseriler sıçanlardan bile beterler. | Open Subtitles | هؤلاء الأغنياء أغبى من الفئران والصراصير |
| Ne kadar sürede patlayacaklarını görmek için yapay tatlandırıcıyla beslenen sıçanlardan değil. | Open Subtitles | ليست مثل تلك الفئران العادية التي تتغذى على الطعام الصناعي لكي تشاهدها كم من الوقت ستستغرق لكي تنفجر |
| Sokaktaki sıçanlardan bize abiye mi yapacaksın? | Open Subtitles | هل الفئران من الزقاق سوف يصنعون لنا بعض العباءات ؟ |
| Farelerden, sıçanlardan ve şempanzelerden sonra. Bunu biliyorsun, Otto. | Open Subtitles | بعد أن نجربها على الفئران والجرذان ،و الشمبانزى أنت تعرف ذلك يا أوتو |
| Taşıdığın sıçanlardan biri için. | Open Subtitles | لواحد من قطيع الفئران الذي تنقله |
| Burası metro. Zemini sıçanlardan yapılma. | Open Subtitles | انه المترو , الارض مصنوعة من الفئران |
| Aramaya devam edelim. sıçanlardan nefret ediyorum. | Open Subtitles | لنواصل البحث فحسب. أكره الفئران. |
| Fareler ve sıçanlardan daha büyük yabani hayvanlara... kurtlara, çakallara, köpeklere ve primatlara kadar ... geniş bir üretim yelpazeleri varmış kadar. | Open Subtitles | يصنعون أقفاص للحيوانات ذات النطاق الواسع... من الفئران و الجرذان إلى حيوانات برية أكبر... ... |
| sıçanlardan kurtuluyordum. | Open Subtitles | - ماذا تفعل؟ أنا تخلص من الفئران. |
| Cesetler. sıçanlardan başka bir şey kalmıyor. | Open Subtitles | جثث, لم يتبقى شئ سوى الفئران |
| Ama sıçanlardan nefret ediyorum. | Open Subtitles | لكنني أكره الفئران |
| Bu kesinti sıçanlardan kaynaklanıyor. | Open Subtitles | هذا الانقطاع بسبب الفئران |
| sıçanlardan nefret eder. | Open Subtitles | إنه يكره الجرذان إنه يخافهم حتى الموت |
| sıçanlardan bahsetmek... Anlatmak istediğin ne? | Open Subtitles | الكلام عن الجرذان , ماذا تقصد ؟ |
| Tanrım! sıçanlardan nefret ederim! | Open Subtitles | أوه، يا ألهي أكره الجرذان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 