"sıcakmış" - Translation from Turkish to Arabic

• ساخن
• ساخنة
• حار
• دافئ
• دافئة
• ساخناً
• دافئتان
• حارٌ
• دافئتين
• دافيء
• ساخَن
• أدفئ
• دافئَا

Üzülerek belirtmem gerekiyor ki yatağınız bayağı sıcakmış.
أنا آسف جداً لقول ذلك, ولكن.. لكن الاتجاه السفلي لوسادتك ساخن حقاً.

Burası çok sıcakmış değil mi?
المكان ساخن هنا حقا أليس كذلك؟

Bayağı sıcakmış. Makarna sıcakmış. Her yere de bulaştı.
إنّها ساخنة، إنّها معكرونة ساخنة إنّها في كل مكان

Zaten pek güzel yapamıyordun. sıcakmış.
وكيك ليس جيداً على أية حال ساخنة

Diyorlar ki şehir merkezi bugün çok sıcakmış.
يقولون أن الجو سيكون حار الليلة فى وسط المدينة

Buranın konukseverliği iklimi kadar sıcakmış.
ان الكرم هنا دافئ كالطقس

Walter'ın raporuna göre, Skinner'ın evine geldiklerinde motor hala sıcakmış.
طبقا لتقرير والتر، القلنسوة ما زالت دافئة عندما وصلوا إلى شقّة سكيننير،

sıcakmış. Hem de çok sıcak!
إنه ساخن, ساخن جداً

Vay anasını! Amma sıcakmış!
ياللهول هذا ساخن جدا

iyi hala sıcakmış.
أتمنى بأنه ما زال ساخن

Evet, arabanın içi köpek için fazla sıcakmış.
أغن الشاحنة ساخنة جدا بالنسبة له

Diş fırçası yanlış yerdeymiş, kahve fazla sıcakmış, sanki
فرشاة الأسنان في المكان الخطأ ...القهوة ساخنة كأنَّ

Sana sıcak çikolata getirdim. - Çok sıcakmış.
جلبتُ لكِ شوكولاته ساخنة ساخنة..

Hey, burada ofis olduğunu bile bilmiyorum. Amma sıcakmış.
لم أعلم حتى بوجود مكاتب هنا، إن الجو حار هنا

Aynen öyle. Yelpazeni unutma, hapishane oldukça sıcakmış.
ذلك صحيح خذ مروحتك,الجو حار في السجن

Annem diyor ki, toprak burada o kadar kuruymuş, ve hava öyle sıcakmış ki ölüler cennete giderken yarı yolda takılıp kalıyorlarmış.
أمى تقول أن جافة للغاية هنا .... و أن الهواء حار جداً

Adamım, sıcakmış da.
. أجل , دافئ أيضاً يا رجل

Abov, sıcakmış.
إنه دافئ للغاية.

Doğru. Gerçi hava da pek sıcakmış.
صحيح، إلا أنّها كانت ليلة دافئة.

Onu geçen ay yaptı. Banyosu çok sıcakmış.
لقد فعلت ذلك في الشهر الماضي قالت بأن حمامه كان ساخناً جداً

Senin ellerin de sıcakmış, tıpkı annenkiler gibi.
...هاتان اليدان دافئتان مثل أيدي والدتك من الأفضل أن نذهب

Vay canına. İçerisi de pek sıcakmış. Sen iyi misin?
المكان عندك حارٌ جداً , صحيح ؟

Ellerin sıcakmış.
يدين دافئتين

COLE: Oyy, içerisi çok iyi. Oyy sıcakmış.
هذا أمر جيد هنا في الداخل هذا دافيء.

Çok sıcakmış ya!
إنه ساخَن جدًا!

Beklediğimden sıcakmış.
أدفئ ممّا توقعت

Ama gübre sıcakmış ve serçenin buzları çözülmüş.
لكنه كَانَ دافئَا فتحرر من الجليد