"sıkıştık kaldık" - Translation from Turkish to Arabic

• نحن عالقون
• نحن محاصرون
• علقنا
• نحن عالقان

Yaşam döngüsünü hiç rakibi olmadan tamamladı; servis dışı bırakıldı. Ve yeniden burada sıkıştık kaldık. 1950lerde sahip olduğumuz askeri ve ticari kapasite seviyesindeyiz.
أمضت دورة حياة كاملة من دون منافسة; أخرجت من الخدمة. و نحن عالقون هناك مع نفس القدرة في المقاتلات العسكرية و شركات السفر التجارية الموجودة منذ أواخر الخمسينات.

- Evet biliyorum, bu yüzden sıkıştık kaldık.
أجل، نعلم ذلك. لذلك نحن عالقون

Adam gidene dek, burada sıkıştık kaldık.
حسناً؟ حتى يغادر ، نحن عالقون هنا

Bir barda sıkıştık kaldık, belki de günlerce sürecek ve bu gece yeni garsonun izin günü mü?
نحن محاصرون في حانة ربما لإيام وهذه الليلة النادلات الجديدات لا يعملن ؟ يكفي

Burada sıkıştık kaldık.
نحن محاصرون هنا.

Cennetle cehennem arasında sıkıştık kaldık. Sadece biraz daha bilgi istiyorum.
بالطبع لقد علقنا بين الجنة والجحيم

Bu adada bir avuç... zevk-için-öldürecek-adam arayan psikopat denizcilerle sıkıştık kaldık.
نحن عالقان على جزيرة... مع مجموعة من مشاة بحريين مجانين يحبون العنف.

İnanamıyorum ya. Burada sıkıştık kaldık.
لا أصدق هذا ، نحن عالقون بالضاحيه

- sıkıştık kaldık yani. - O kadar da kötü değil.
نحن عالقون هنا إذن - الأمر ليس سيئاً للغاية -

Fırtına çıkmış olmalı. sıkıştık kaldık.
حتمًا مرّت عاصفة من هنا، نحن عالقون.

Lanet olası bir hiçliğin ortasında sıkıştık kaldık.
‫إذاً نحن عالقون وسط المجهول

- Brooke, buraya sıkıştık kaldık!
نحن عالقون ، بروك

- İki katın arasında sıkıştık kaldık.
نحن عالقون بين الطوابق

Biz sıkıştık kaldık.
لقد علقنا يا رجل

- Burada sıkıştık kaldık.
-لقد علقنا

10. katta sıkıştık kaldık.
نحن عالقان في الطابق العاشر.