"sıkıcılar" - Translation from Turkish to Arabic

• مملين
• مملة
• مملون
• مُملين

Peyton, Haley ve Brooke gerçekten harika insanlar, ama çok sıkıcılar.
بيتون وهايلى وبروك رائعين للغاية ولكنة نوعا ما مملين

- Evet, sıkıcılar ama farklı bir sıkıcılık bu.
- نعم, هم مملين و لكنه ملل مختلف أتعرف ماذا أقصد؟

Bugün ufak tefek işlerim var. Çok sıkıcılar.
لديّ الكثير من المهمات لأقوم بها, مملة جداً.

Dergiler güzelmiş, o kadar sıkıcılar ki okuyacağım derken ölüyordum.
مجلات رائعة مملة جدا،لدرجة كدت أموت بدلا من قراءتها

Çok sıkıcılar ama düşündüm ki filmler ne kadar sıkıcıysa,
هم مملون كالجحيم ولكنني عثرت على ما هو املل منهم

Tamam, Berkeley'deki arkadaşlarım iyiler hoşlar ama biraz sıkıcılar.
أصدقائي هنالك في "بيركلي" لطيفون ولكنهم مملون

Ne kadar sıkıcılar.
أنتم مُملين جداً

Kahramanlardan nefret ederim. Çok sıkıcılar.
أنا أكره الأبطال, الأبطال مملين

Çok sıkıcılar ve onlardan nefret ediyorum.
أنهم مملين وأنا أكرههم

- Bence sıkıcılar.
- أعتقد أنهم مملين

Onlar, çok sıkıcılar.
جدا مملين انهم

Onları da severim ama çok sıkıcılar.
أحبها لكنها مملة جدا

Sadece numaralar var, ve sıkıcılar, ve çok siyah.
هي فقط أرقام مملة وقاتمة

Çok sıkıcılar.
أعتقد أنهم كانوا مملة.

Sırf çok sıkıcılar diye.
لانها مملة جدا

- Çok sıkıcılar amına koyayım.
. إنّهم مملون جداً

Oldukça sıkıcılar.
انهم مملون نوعا ما

(Gülüşmeler) Gösterilerimde uzmanlara müsaade etmeme konusunda geçerli bir nedenim var: Çünkü gerçekten sıkıcılar.
(ضحك ) الآن، هناك سبب وجيه حقاً لماذا لا أسمح للنقاد بالتواجد ببرنامجي : لأنهم حقاً مملون .

Çok sıkıcılar.
مُملين جداً