| Üç öğün patates yemekten sıkıldın mı yoksa? | Open Subtitles | هل مللت من تناول المعلبات ثلاث مرات يوميا؟ |
| Village'dan sıkıldın mı? | Open Subtitles | هل مللت من القرية؟ |
| Kız arkadaşından sıkıldın mı? | Open Subtitles | هل مللت من حميمتك على طول؟ |
| Açık sarı saçlı hemşirelerden ve kurşun yaralarından sıkıldın mı? | Open Subtitles | هل سئمت من ممرضات الشاطيء الشقراوات وجروح إطلاق النار ؟ |
| Ne oldu, sıkıldın mı? | Open Subtitles | ماذا؟ هل تشعر بالملل في الأعلى |
| - Belli ki emeklilik sana yaramamış. - Golf oynamaktan sıkıldın mı? | Open Subtitles | من الواضح أن التقاعد لا يناسبك هل تعبت من رمي كرة الغولف؟ |
| Hakkımdakileri duymaktan sen de benim kadar sıkıldın mı? | Open Subtitles | هل سئمتِ الحديث عني كما سئمت؟ |
| Buradan sıkıldın mı? | Open Subtitles | هل مللت هذا المكان ؟ |
| Benden sıkıldın mı Clay? | Open Subtitles | لماذا؟ هل مللت منى كلاى؟ |
| Sen de sıkıldın mı Christy? | Open Subtitles | هل مللت , كريستى؟ |
| Buradan sıkıldın mı? | Open Subtitles | هل مللت هذا المكان ؟ |
| Sen de benim kadar sıkıldın mı? | Open Subtitles | هل مللت مثلي .. ؟ |
| Dairemi yeniden dekore etmekten sıkıldın mı? | Open Subtitles | هل مللت من إعادة ترتيب مكاني؟ |
| Dominic'ten hemen de sıkıldın mı? | Open Subtitles | هل مللت من دومنيك؟ |
| Diş fırçanı gırtlağına sokmaktan sıkıldın mı? | Open Subtitles | هل سئمت من إقحام فرشاة إسنانك في حلقكي كي تتقيئي؟ . |
| Benden sıkıldın mı? | Open Subtitles | هل سئمت منّي بهذه السرعة؟ |
| Beni korumaktan sıkıldın mı? | Open Subtitles | هل تشعر بالملل من حمايتي ؟ |
| - Belli ki emeklilik sana yaramamış. - Golf oynamaktan sıkıldın mı? | Open Subtitles | من الواضح أن التقاعد لا يناسبك هل تعبت من رمي كرة الغولف؟ |
| Partenon'dan sıkıldın mı? | Open Subtitles | هل سئمتِ من "البارثينون"؟ |
| Burada sıkıldın mı? | Open Subtitles | هل تشعرين بالملل هنا |
| Benden sıkıldın mı? | Open Subtitles | هل أنتِ ضجرة مني؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 