"sıra olun" - Translation from Turkish to Arabic

• اصطفوا
• ليصطف
• قفوا بالصف
• طابور أيها

Tek Sıra olun. Lav şelalesine gidiyoruz.
اصطفوا جميعا في طابور واحد إلى شلالات الحمم

Tanışmak için ilk sıraya girenlere 100 hediye verilecek Majesteleri. Gizli bir şekilde tanışmak isteyenler, Kraliyet Muhafızları tarafından aranacaktır. Gelin hemen, düzgün Sıra olun.
100 كرة ستوزع على الاولون في الصف تقدموا، اصطفوا بترتيب. هل تحاولين سرقة مجوهرات هذه المراه

Arkada Sıra olun.
هيا اصطفوا في الخلف

Henüz muayene edilmeyenler lütfen duvara karşı Sıra olun.
أى شخص لم يتم تقييمه ليصطف أمام الحائط من فضلكم

Tek Sıra olun hepiniz.
طابور أيها الجميع.

Lengyel, McNally, Dawson Sıra olun burada.
(لينجيل) و (مكنيللي) و (داوسون) اصطفوا هنا خط هجومي..

Saha çizgisinde Sıra olun.
اصطفوا على خط الملعب.

Pekala, içeride Sıra olun çocuklar.
هيا اصطفوا

Sıra olun! Haydi! Sıra olun!
اصطفوا هيا

Sıra olun.
اصطفوا.

Pekâlâ millet, tek Sıra olun.
هيّا، ليصطف الجميع في خط واحد.