Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sıraya girip" - Translation from Turkish to Arabic
-
اصطفوا
| Sıraya girip hazırlanın, çabuk. Alice? | Open Subtitles | اذهبوا واصطفوا هنا , هيا اصطفوا واستعدوا للذهاب |
| Lütfen bekleyin. Sıraya girip birbirinizi takip edin. | Open Subtitles | اصطفوا واتبعوا بعضكم الآخر |
| Lütfen bekleyin. Sıraya girip birbirinizi takip edin. | Open Subtitles | اصطفوا واتبعوا بعضكم الآخر |
| Sıraya girip Şef Anderssen'i dinleyin. | Open Subtitles | اصطفوا (واستمعوا إلى الرئيس (أندرسن |