"sıvışmak" - Translation from Turkish to Arabic

• التسلل
• للتسلل

O şekilde sessizce sıvışmak kendimi genç hissettirmişti. Ben suçsuzdum.
التسلل من غمار الحياه بهذه الطريقة، أشعرني بأني شاباً صغيراً ، كانت جلسة بريئة.

Kampüsten sıvışmak lâzım, zor iş.
علي التسلل من الحرم المدرسة، وهذا أمرُ خطير.

Aslında, arkadan sıvışmak daha mantıklı.
في الواقع , من الأفضل لك التسلل من الخلف

Bir dahaki sefere çocuklara ne diyeceğimizi düşünürüz. - Böyle sıvışmak zorunda kalmazsın.
في المرّة المقبلة، سنكتشف ما علينا قوله للصغيرين حتّى لا تضطر للتسلل خارجاً هكذا

- Bir dahaki sefere çocuklara ne diyeceğimizi düşünürüz. Böyle sıvışmak zorunda kalmazsın.
في المرّة المقبلة، سنكتشف ما علينا قوله للصغيرين حتّى لا تضطر للتسلل خارجاً هكذا

sıvışmak. Doğru.
التسلل , صحيح فريد * بالكاد يمكنها ربط حذائها *

Gecenin bir yarısı yabancı çocuklarla sıvışmak.
التسلل في منتصف الليل مع صبية غريبة

Kelimenin tam anlamıyla sıvışmak zorunda kaldım.
اضطررت إلى التسلل حرفيا بعيدا.

Arka kapıdan sıvışmak.
التسلل إلى الباب الخلفي

Böyle gizlice sıvışmak da neyin nesi?
كيف تجرء على التسلل كهذا؟

Geçen hafta Brown County'e gizlice sıvışmak belki harika bir fikir değildi ama--
ربما التسلل إلى مقاطعة (بروان) الأسبوع الماضي - لم تكن بالفكرة الصائبة, لكن ...

ve çoban yüzüğü kralın kalesine sıvışmak, kraliçeyi ayartmak ve krala süikast için kullanır.
وانه استخدم هذا الخاتم للتسلل الى قلعة الملك وإغواء الملكة للتآمر ضد الملك

Pencereden sıvışmak ve girmek için iyi bir alanımız yok.
ليس لدينا مزراب جيد للتسلل من النوافذ