"sıyrılmasına" - Translation from Turkish to Arabic

• تفلت
• بدون عقاب

O kadının bir cinayetten daha sıyrılmasına göz yumacağım demedim.
أنا لن أدع تلك المرأة تفلت بجريمتها مرة أخرى.

Bu kadar kolay sıyrılmasına izin veremeyiz.
لا يمكن أن ندعها تفلت من الأمر بسهولة

Renard'ın bu işten sıyrılmasına izin vermeyeceğim.
أنا لا ترك رينار تفلت من هذا.

Hiçbir şey yapmadan bu işten sıyrılmasına izin veremeyiz.
حسناً ، لايمكننا أن لا نفعل شئ ونتركه بدون عقاب

Boorman'ın bundan sıyrılmasına izin verme.
ولا تتركي (بورمان) بدون عقاب.