"saçımla" - Translation from Turkish to Arabic

• شعري
• بشعري
• شعرى

- saçımla o kadar uğraştım ki artık gerçek rengim ne unuttum.
كنت قلقة حول شعري كثيرا. حتى انا لا أعلم ما لونه الان.

Sanırım saçımla yeterince oynadın.
أعتقد أنك ارتكبت أفعال حمقاء مع شعري وبما يكفى

Ya kardeşlik birliklerindeki çocuklar saçımla dalga geçerler ve beni faşistler gibi döverlerse?
لكن ماذا لو قام أولائك الطلاب السيؤون بالسخرية من شعري و ضربي مثل الفاشيين وما إلى ذلك

saçımla alay eden son kişi hala başını kıçından çıkarmaya çalışıyor.
آخر شخص هزئ بشعري .. لا زال يحاول اخراج راسه من مؤخرته

Bu kadarı da fazla ama. saçımla dalga geçti.
هذا يكفي , لقد تخطى حدوده لقد تهزأ بشعري

Eğer hala burdaysan bize bir işaret ver. Bir ses çıkar veya saçımla oyna.
إذا كنت ما تزال معنا، إمنحنا إشارة أصدر صوتاً، أو تلاعب بشعري

-Yeni saçımla tanıyamadın mı beni?
أنت لم تعرفنى بتصفيفة شعرى الجديدة ؟

saçımla işim biter bitmez çıkıyorum.
سأخرج من الباب حالما أنتهي من تسريح شعري

New York'a geldiğimde, kıvırcık saçımla ve bu sesle beni kimsenin ciddiye aldığını sanıyor musunuz?
عندما وصلت الى نيويورك مع شعري المجعد وهذا الصوت هل تعتقدون ان احدهم اخذني بجدية؟

saçımla annemin ortak tek özelliği ikisinin de kafasının güzel olması.
الشّيء الوحيد المُشترك مابين شعري *وأمّي هو أنّ كِلاهُما مُرتفع *مخمـور

Babam geçen gün, saçımla ilgili biraz yorum yaptı.
أبي أخذ يُعلق علي شعري منذ أيام

Bak, saçımla bir şey yapıyorum.
يا رجل، أفعل هذا الشيء مع شعري‎.

saçımla olsun, sesimle olsun, denge tahtamla yaptığım egzersizlerle olsun...
شعري ، وصوتي و توازني في مكان التدريبات

Makyajım ve saçımla o ilgilenmişti.
فعل شعري وماكياج، وأنه لن يرتاح

Bir keresinde benzin istasyonundaki adam saçımla yaramazca bir şey yapmak için bana 500 dolar teklif etti.
شخص ما في محطة الوقود عرض علي 500 دولار لأفعل شيء بذيء بشعري

Annem saçımla ilgili bir şeyler yapmamı söyledi.
أمّي تقول بأنّني يجب أن أعمل شيء بشعري

Söz ver saçımla çok uğramayacaksın, anlaştık mı?
عديني بأنكِ لن تعبثي بشعري... أكثر مِن اللازم, اتفقنا؟

Ona okurken saçımla oynuyordu.
عندما كنت اقرأ له كان يلعب بشعري

Kuşlar saçımla uğraşıyorlar. Benim de intikamım sert olur.
تعبث العصافير بشعري وأعود لأنتقم

Charlie amca, anneme saçımla yerlere nasıl paspas attığını göstersene.
يا عم (تشارلي)، أري أمي كيف أنظف الأرضية بشعري

Geriye satacak saçımla erdemim kaldı bir tek.
كل ما تبقى لىّ لبيعه هو شعرى و شرفى