Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"saçmalıyorsun sen" - Translation from Turkish to Arabic
-
تتحدث عنه بحق الجحيم
-
الذى تتحدث عنه
-
كنت الهذيان حول
-
تتحدث بحق الجحيم
-
الذى تتحدثين عنه
-
تتحدث بحق السماء
-
تتكلم عنه بحق
| Ne saçmalıyorsun sen böyle? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| saçmalıyorsun sen kardeşim, neden bahsettiğini bilmiyorum ben. | Open Subtitles | لا أفهم شيئا من الهراء الذى تتحدث عنه |
| Ne saçmalıyorsun sen? Jonah. | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه? |
| Ne saçmalıyorsun sen? | Open Subtitles | عما تتحدث بحق الجحيم ؟ |
| Ne saçmalıyorsun sen? | Open Subtitles | - ما الذى تتحدثين عنه بحق الجحيم؟ |
| Ne saçmalıyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تتكلم عنه بحق الجحيم؟ |
| - Ne saçmalıyorsun sen ya? | Open Subtitles | -مالذي تتكلم عنه بحق الجحيم؟ |