Discover our services in

    "sağdıcı" - Translation from Turkish to Arabic

    • إشبينه
        
    • إشبين
        
    • الإشبين
        
    • أشبين
        
    • الاشبين
        
    • الأشبين
        
    • افضل رجل
        
    • الوصيف
        
    sağdıcı olarak beni niye seçmesin demek istedin herhalde. Open Subtitles بل أنت تقصد لما لن يختارني لأكون إشبينه.
    Ama evleniyor ve seni sağdıcı olarak davet ediyor. - sağdıcı sen ol. Open Subtitles حسناً، سيتزوج ويريدك أن تكون إشبينه
    Bu yüzden düşündüm de, Grizz artık kimin sağdıcı olacağını şimdi açıklasın. Open Subtitles {\pos(192,220)}إذاً (غريس) يود استغلال الوقت {\pos(192,220)}ليعلن عمّن سيكون إشبينه
    Birinin sağdıcı oldum! Open Subtitles لقد أصبحت للتو إشبين أحد الأشخاص
    Birinin sağdıcı oldum! Open Subtitles لقد أصبحت للتو إشبين أحد الأشخاص
    Ama kimse benden düğününde sağdıcı olmamı istemedi. Senden istediler mi? Open Subtitles لكن لم يطلب إلي أحد قط أن أكون الإشبين في عرسه، وأنت؟
    - Hayır, sağdıcının yanına oturacak. - sağdıcı benim. Open Subtitles لا إنه سيجلس بجانب إشبينه
    - Hayır, hayır, hayır, hayır. sağdıcı benim. Open Subtitles لا,لا,لا,أنا إشبينه
    Benden sağdıcı olmamı istedi. Open Subtitles ثم سألني أن أكون إشبينه
    Brian sağdıcı olmamı isteyebilir ama. Open Subtitles أعتقد أن (براين) ربما يريدني أن أكون إشبينه
    Evet, Turk sağdıcı olmamı istedi, herhangi bir tavsiyeniz var mı? Open Subtitles (ترك) طلب مني أن أكون إشبينه أيّ نصيحة؟
    - Hayır, hayır. sağdıcı benim. Open Subtitles أنا إشبينه- لا,لا,أنا إشبينه
    Kevin, Bob'ın sağdıcı. Bu onun evi. Open Subtitles كيفين إشبين بوب و هذا منزله
    Dünyanın en iyi sağdıcı olduğun için teşekkürler. Open Subtitles شكراً لكونك أفضل إشبين
    Kayınçon olacak Ve muhtemelen Stefan'ın sağdıcı Open Subtitles سيكون شقيق زوجك، وغالبًا إشبين (ستيفان).
    Yani, düğününde sağdıcı idim. Open Subtitles حسنا ، لقد كنت الإشبين في زفافه
    En iyi sağdıcı seçtin. Open Subtitles لقد إخترت الإشبين المناسب على الإطلاق
    Şimdi sevgili kocamın sağdıcı Howard arazi motosikletiyle malum yerini ezmeseydi evleneceğim delikanlıyı takdim etmek istiyorum. Open Subtitles .. والان أحب أن أقدم لكم ,أشبين زوجي الحبيب ,رجل لكنت تزوجته
    Kardeşim Harold sağdıcı olmamı istediğinde... Open Subtitles عندما ارادنى اخى هارولد ان اكون الاشبين
    Hiçbiri olmaz bak, Adrian sana sağdıcı olmanı teklif edecek kabul etmelisin ama şaşırmış gibi yap. Open Subtitles فضفاض من الخلف وسيكون رائع لن افعل ذلك انظر, ادريان سيطلب منك ان تكون الأشبين
    Sen Frank'in sağdıcı mısın? Open Subtitles انك يا فرانك افضل رجل
    Sence Larry kimden sağdıcı olmasını istedi? Open Subtitles خمّن من الّذي سيكون الوصيف خلال زواج (لاري)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more