"saatim var" - Translation from Turkish to Arabic

• لدي ساعة
• أمامي ساعة
• لديّ ساعة
• يمنحني ساعة
• لدى ساعة

Yeni erkeğimle buluşmadan önce otopsiyi bitirmem için bir saatim var. Aman Tanrım!
اتعلمين لدي ساعة لأنهي هذا قبل ان اذهب للعشاء مع رجلي الجديد المثير

Lütfen gelme. Şurada kendime ayırdığım bir saatim var. Lütfen.
رجاءً لا تأتي إلى هنا لدي ساعة واحدة لعينة لنفسي، رجاءً

Sohbet etmeyi çok isterim kızlar, ama duş alıp üstümü değiştirip işe gitmek için tam bir saatim var.
احب ان اتحدث ولكن لدي ساعة تماماً لكي أستحم ,وابدل ملابسي وابدأ بالعمل

"Lisa gelene kadar üstümü değiştirmem için bir saatim var."
أمامي ساعة قبل أن تعاود ليزا ارتداء ملابسها

Bununla ilgilenmesi için kapanmadan önce bankada birini bulmam gerek ve sadece yarım saatim var.
أمامي ساعة ونصف فقط لاجد شخصا من البنك بعمل على هذا قبل أن يقفلوا

O yüzden elinde ayrıntılar, argümanlar varsa tek tek bana göster çünkü geri dönmeden önce ancak bir saatim var.
لذا، إن كان لديك أيّ تفاصيل، أيّ حجج، أرسلهم إليّ الآن، لأن لديّ ساعة واحدة قبل أن أعود.

Oturum bitene kadar Cole görevinin başında olacak. Bir saatim var demektir.
"سيكون (كول) في موقعه لما بقي من المحاضرة، وهذا يمنحني ساعة"

Bak, senin memleketinde yapılmış, altın zincirli altın bir saatim var.
أنظر , لدى ساعة ذهبية ... بالإضافة لسلسلة ذهبية صنعت فى بلادكم

Her akşam prime time'da bir saatim var ve seninkini mahvetmek için kendi hayatımı adamaya hazırım.
لدي ساعة يوميًا كل ليلة في وقت الذروة وسوف أكرس حياتي لتدمير حياتك.

Öyleyse annem ve kız kardeşimle olabilmek için hala bir saatim var.
ما زال لدي ساعة أقضيها مع أمي وأختي ..

Bugün boş bir saatim var, düşündüm de...
أتعلمى ، لدي ساعة فراغ اليوم ... فكرت ، اه

Üzgünüm, bir sonraki toplantıdan önce sadece bir saatim var.
آسفة, لدي ساعة فحسب قبل اجتماعي المقبل

Öğle yemeği için bir saatim var.
لدي ساعة واحدة في وقت الغداء.

- Alışveriş için bir saatim var.
لدي ساعة واحدة للتسوق

Restorana yetişemeyiz, Gitmeye hala bir saatim var, yanii...
ربما لا نستطيع الذهاب إلى المطعم، لكن مازال أمامي ساعة قبل أن أرحل، لذا...

Sadece bir saatim var ve bir an önce bitirmek istiyorum.
- أمامي ساعة واحدة فقط ، وأريد الإنتهاء حقاً

Sadece bir saatim var, sonra Svetlana ile rakibimize bakmaya gideceğim.
أمامي ساعة فحسب ومن ثمّ (سألتقي بـ(سفيتلانا للتحقق من المنافسة

Felaket bu. Kıyafet bulmak için bir saatim var ve yüz kremi uzmanı nasıl görünür bilmiyorum.
هذه كارثة لديّ ساعة واحدة تماماً لإيجاد زي للمقابلة

Ayak işlerimi yapmadan önce bir saatim var. Atış yapmak ister misin?
لديّ ساعة قبل أن اذهب لأنهي مهماتي، أتريدين الخروج؟

Beni Cuervo Jones'a götür. Bir saatim var.
ان نحصل على جيركوف انا لدى ساعة واحدة