"sabaha karşı" - Translation from Turkish to Arabic

• عند الفجر
• حتى الفجر
• بعد منتصف الليل

Bir sonraki araba sabaha karşı .
ــ لقد رحلت العربة التالية ترحل عند الفجر

Tüm gece çalışıp eve sabaha karşı geldim.
لقد كنتُ أعمل طوال الليل وعدت للمنزل عند الفجر

Yarın sabaha karşı, geçidi tutacağız ve yürüyeceğiz.
-غدا عند الفجر سناخذ الممر ونزحف من خلاله

Geç saate kadar çalıştım. sabaha karşı anca yatabildim.
لقد عملت لوقت متأخر ليلة أمس إننى لم أنم حتى الفجر

Bu arada... uyuşturucu dağıtıcıları sabaha karşı işe çıkar.
لكن المخابرات تريدك أن تخرج من هنا قبل الظلام. بالمناسبة ، تجار المخدرات قد حجزوا هذا المكان حتى الفجر.

Doktor da ölümün gece yarısı ile sabaha karşı 2 arasında olduğunu düşünüyordu.
دكتور كونستانتين حدد وقت الجريمه إعتبارا من منتصف الليل و حتى الثانيه بعد منتصف الليل

Böylece ölüm saati sabaha karşı saat 2 civarı oluyor.
نحدد وقت الوفاه حوالى الساعه 2 بعد منتصف الليل

Eve, sabaha karşı, kafası iyi bir şekilde gelmişti.
عاد عند الفجر ذلك اليوم، ليس في وعيه.

sabaha karşı burada olduğunu söylediler.
هي كانت هنا حتى الفجر

sabaha karşı burada olduğunu söylediler.
كانت هنا حتى الفجر

Saat sabaha karşı 3'tü.
كانت الساعه الثالثه بعد منتصف الليل.

Aslında gece okulunda Glee kulübü kurmak istiyorum ama okuldan sonra toplanmak sabaha karşı 2'yi bulur.
في الحقيقة , أردت أن افتتح نادي (جلي) الليلي ولكن أن ننتقابل بعد المدرسة تعني الثانية بعد منتصف الليل