"sadıklar" - Translation from Turkish to Arabic

    • موالون
        
    • مخلصون
        
    • الموالون
        
    • المواليون
        
    • أوفياء
        
    • موالين
        
    • مواليين
        
    • مخلصين
        
    • ولاء
        
    • ولائهم
        
    • للمخلصين
        
    • الموالين
        
    Olmaları gerektiği kadar sadıklar. Open Subtitles انهم موالون له لانهم يجب ان يكونوا واذا جائتهم الفرصة للخيانة
    Sana çok sadıklar. Bilmek hoşuna gider diye düşündüm. Open Subtitles إنّهم موالون لك ظننتكَ تحبّ سماع هذا
    Tüm bağlantılarım, hâlâ Başkan'a sadıklar. Open Subtitles لازل كل عملائي مخلصون للرئيس
    Eskiden sadıklar sadece kurşun kullanmanın daha kolay olduğunu düşünmüşlerdi. Open Subtitles قبل أن يقرّر الموالون أنّ استخدام الرصاص أسهل.
    Direnişçiler de sadıklar tarafından yakalandığında geri dönmüyor. Open Subtitles ومقاتلو المقاومة لا يرجعون أبدًا حينما يأسرهم المواليون.
    Şimdilik sana sadıklar, ama hep öyle kalmayacaklar. Open Subtitles لحد الآن، ما يزالون أوفياء لكنهم لن يظلوا كذلك للأبد
    Deneyimliler, sadıklar ve çok dürüstler. Open Subtitles لديهم الخبرة و انهم موالين ، انهم صادقين
    Onlar hakkında ne istersen söylebilirsin ama onlar sadıklar. Open Subtitles وبإمكانك أن تقول ماتريد عنهم لكنهم مواليين
    Onlar babama bana olduklarından daha sadıklar. Open Subtitles للآسف، إنهم مخلصين لأبي أكثر من إخلاصهم لي.
    Yüksek yerlerde olan önemli insanlar ve hepsi de bana sadıklar. Open Subtitles وضعت للغاية وقوية، ولاء تماما لي.
    Ne Araplara ne de Irak'a sadece kendilerine sadıklar. Open Subtitles ليسوا بعرب ولا عراقيين ولائهم لأنفسهم فقط
    İsyancı Sıçrayanlar. Davamıza sadıklar. Open Subtitles "ثوارٌ من "السكيترز موالون للقضية
    - Evet, efendim, sadıklar. - Yıkılın karşımdan. Open Subtitles نعم سيدى انهم موالون اخرج برة
    En azından sadıklar. Open Subtitles على أقل أنهم موالون لنا
    - Ona çok sadıklar. - Hadi git. Open Subtitles -إنهم مخلصون له
    Çok sadıklar! Open Subtitles مخلصون جداً
    Ama gördüğünüz gibi sadıklar bunu üstümüzde kullanmanın yeni bir yolunu buldu. Open Subtitles لكن كما ترون، الموالون اكتشفوا طريقةً جديدةً لاستخدامه علينا.
    sadıklar yaptı. Open Subtitles بل المواليون.
    O kadar sadıklar. Open Subtitles هم أوفياء بهذا القدر.
    Ama aynı zamanda Fish'e sadıklar. Open Subtitles ولكنهم موالين لـ(فيش) أيضاً ..
    Onlar için ne söylersen söyle, ama sadıklar. Open Subtitles وبإمكانك أن تقول ماتريد عنهم لكنهم مواليين
    Onlar, şefkatli sevgi dolu sadıklar. Open Subtitles هم لطــفاء محبوبين مخلصين
    Ama aynı zamanda cesurlar nazikler ve atalarına sadıklar. Open Subtitles ولكن هم أيضا الشجعان... ... منتبهة ولاء للموت.
    Ama galiba teğmenlerden bazıları müfrezeye sizin bölüğünüzden daha fazla sadıklar. Open Subtitles لكن أعتقد أنّ بعض الرقباءشعروا... بأنّ ولائهم للفصيله ...
    Shelburne dürüst sadıklar için. Open Subtitles ؛(شيلبورن) هي للمخلصين المناسبون
    sadıklar çevrede bulunan güvenlik kameralarının görüntülerini incelesin. Open Subtitles اطلب مِن الموالين مراجعة صور كاميرات المراقبة في المنطقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more