Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sadece aracıyım" - Translation from Turkish to Arabic
-
مجرد وسيط
-
فقط الوسيط
| Hayır, gerçekten ben sadece aracıyım. | Open Subtitles | كلا حقاً أنا مجرد وسيط |
| Lütfen, ben sadece aracıyım. | Open Subtitles | من فضلك. أنا مجرد وسيط. |
| Ben sadece aracıyım. | Open Subtitles | أنّي مجرد وسيط. |
| Ben sadece aracıyım. | Open Subtitles | انا فقط الوسيط |
| Ben sadece aracıyım. | Open Subtitles | أنا فقط الوسيط |
| Ben sadece aracıyım. Yani,... | Open Subtitles | -أنا مجرد وسيط فقط هنا, أعني ... |
| Ama ben sadece aracıyım. | Open Subtitles | -ولكني مجرد وسيط |
| Ama ben sadece aracıyım. | Open Subtitles | -ولكني مجرد وسيط |
| sadece aracıyım. | Open Subtitles | انا مجرد وسيط |
| Ben sadece aracıyım. | Open Subtitles | أنا مجرد وسيط |