Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sadece bak" - Translation from Turkish to Arabic
-
فقط انظر
-
نظرة فحسب
| Ona bir şey söyleme. Sadece bak. Bir dakika. | Open Subtitles | إذاً لا تقل أي شيء فقط انظر له، دقيقة واحدة |
| Sadece bak. | Open Subtitles | فقط انظر للأسفل |
| Sadece bak. | Open Subtitles | فقط انظر , بربك |
| Atlanta'ya gidip bir bak. Sadece bak. | Open Subtitles | اذهب إلى (أتلانتا) وانظر فقط انظر |
| - Sadece bak. - Bakıyorum. | Open Subtitles | ألقي نظرة فحسب - أنا أنظر - |
| Sadece bak | Open Subtitles | فقط انظر |
| Sadece bak! | Open Subtitles | فقط انظر إليه |
| Sadece bak. | Open Subtitles | فقط انظر إليه |
| Sadece bak. | Open Subtitles | فقط انظر. |
| Sadece bak. | Open Subtitles | فقط انظر . |
| Sadece bak. | Open Subtitles | ألق نظرة فحسب |